Traducción de la letra de la canción Hidden in White - The Absence

Hidden in White (original)

This is a dead man’s vision we face
Thinly laced with promise and hate
Diluted and slaughtered
By frost bitten conductors
A heartless dissection of grace
Nailed down and force fed lies
Soldiers steadfast, defeating the design
We bare these storms
With fists held tight
This our last lifeless winter
Hidden in white
We bare these storms
With fists held tight
This our final hour
Hidden in white
Now sink your teeth into the cold
And sign away to the brand
A bastard mold
Is there and end in sight,
Choked blind by the bright
Deceitful light
Nailed down and force fed lies
Soldiers advance, defeating the design
We bare these storms
With fists held tight
This our last lifeless winter
Hidden in white
We bare these storms
With fists held tight
This our final hour
Hidden in white
And so unfolds, this bottomless drop
Bound to this path by blood
We spit right back, back in the face
Of the faithless (of the faithless)
We bare these storms (we bare these storms)
With fists held tight
This our last lifeless winter
Hidden in white (hidden in white)
We bare these storms
With fists held tight (with fists held tight)
This our final hour
Hidden in white
Hidden in white
Hidden in white
Hidden in white

(traducción)

Esta es la visión de un hombre muerto que enfrentamos
Ligeramente atada con promesas y odio
Diluido y sacrificado
Por conductores mordidos por escarcha
Una disección despiadada de la gracia
Mentiras clavadas y alimentadas a la fuerza
Soldados firmes, derrotando el diseño
Nosotros desnudamos estas tormentas
Con los puños apretados
Este nuestro último invierno sin vida
Oculto en blanco
Nosotros desnudamos estas tormentas
Con los puños apretados
Esta nuestra hora final
Oculto en blanco
Ahora clava tus dientes en el frío
Y regístrate en la marca
Un molde bastardo
¿Está allí y termina a la vista,
Ahogado ciego por el brillo
Luz engañosa
Mentiras clavadas y alimentadas a la fuerza
Los soldados avanzan, derrotando el diseño.
Nosotros desnudamos estas tormentas
Con los puños apretados
Este nuestro último invierno sin vida
Oculto en blanco
Nosotros desnudamos estas tormentas
Con los puños apretados
Esta nuestra hora final
Oculto en blanco
Y así se desarrolla, esta caída sin fondo
Atado a este camino por la sangre
Escupimos de vuelta, de vuelta en la cara
De los infieles (de los infieles)
Soportamos estas tormentas (soportamos estas tormentas)
Con los puños apretados
Este nuestro último invierno sin vida
Oculto en blanco (oculto en blanco)
Nosotros desnudamos estas tormentas
Con los puños apretados (con los puños apretados)
Esta nuestra hora final
Oculto en blanco
Oculto en blanco
Oculto en blanco
Oculto en blanco