Traducción de la letra de la canción As If Set Afire - The Acacia Strain

As If Set Afire (original)

The rocking chair stopped because she fell off and broke her neck
Now she lay there wishing for help
Or wishing to die
Sticky with blood and hoarse from all the constant screams for help
I heard her
But I didn’t care
One less mouth to feed
One less complaint
Soon I’ll be the only one left
And the graves can be moved
That is when she began to scream as if set afire
I have to look out for number one first
Wait ten minutes
Then call the police
And I need you like I need a fucking hole in my head

(traducción)

La mecedora se detuvo porque se cayó y se rompió el cuello
Ahora ella yacía allí deseando ayuda
O deseando morir
Pegajoso con sangre y ronco por todos los constantes gritos de ayuda
la escuché
pero no me importaba
Una boca menos que alimentar
Una queja menos
Pronto seré el único que quede
Y las tumbas se pueden mover
Fue entonces cuando comenzó a gritar como si le prendieran fuego.
Primero tengo que buscar el número uno
Espera diez minutos
Entonces llama a la policía
Y te necesito como necesito un maldito agujero en mi cabeza