Traducción de la letra de la canción Brain Death - The Acacia Strain

Brain Death (original)

I need her heart
And I need it beating
I need her head
And I need it bleeding
Don’t let me get in your head
I’ll make you wish you were dead
Don’t let me get in your head
I’ll make you wish you were dead
If I repeat myself I apologize
It’s hard to see with clouded eyes
You owe a debt
I want what’s mine
Pay with your life
Grit my teeth more than I should
When I swallow I taste only blood
I hate myself more than you ever could
When I swallow I can taste your blood
I still see her when I close my eyes.
x2
If I repeat myself I apologize
It’s hard to see with clouded eyes
You owe a debt
I want what’s mine
Pay with your life
If your life depended on me
I don’t know if I would save you
I would rather see the sadness in your eyes
As I let you die
Save your apologies unless you’re on your knees
No need to beg and plea
Grit your teeth, you aim to please.
x2

Brain Death (traducción)

Necesito su corazón
Y lo necesito latiendo
necesito su cabeza
Y lo necesito sangrando
No dejes que me meta en tu cabeza
Haré que desees estar muerto
No dejes que me meta en tu cabeza
Haré que desees estar muerto
Si me repito pido disculpas
Es difícil ver con los ojos nublados
Tienes una deuda
quiero lo que es mio
Paga con tu vida
Aprieta mis dientes más de lo que debería
Cuando trago solo pruebo sangre
Me odio a mí mismo más de lo que nunca podrías
Cuando trago puedo saborear tu sangre
Todavía la veo cuando cierro los ojos.
x2
Si me repito pido disculpas
Es difícil ver con los ojos nublados
Tienes una deuda
quiero lo que es mio
Paga con tu vida
Si tu vida dependiera de mi
no se si te salvaria
Prefiero ver la tristeza en tus ojos
Como te dejo morir
Guarda tus disculpas a menos que estés de rodillas
No hay necesidad de rogar y suplicar
Aprieta los dientes, tu objetivo es complacer.
x2