Traducción de la letra de la canción Graveyard Shift - The Acacia Strain

Graveyard Shift (original)

I cut out her tongue when she said my name
My eyes are open but I am not awake
They found the knife buried deep inside her
The sky seems higher
The sun seems brighter
Black and blue, broken, bloodied and bruised
Black and blue, broken, bloodied and bruised
Just like a dream from which you never wake up
This is a dream from which I never wake up
I am in hell
Trapped inside myself
Ignorance is bliss
And there is freedom in carelessness
I sleep
But I refuse to dream
Don’t you ever pray for me
Coming apart at the seams
There is no good inside of me
One day a storm will come and wash away the weak
Someday death will come and wake me from this sleep
We are defined by the burdens we keep
The burden I see is the burden of sleep
I am still in hell
Trapped inside myself
Regret unconsciousness as we spiral into the abyss
I sleep
But I refuse to dream
Don’t you ever pray for me
Coming apart at the seams
There is no good inside of me
She told me she wanted to meet the reaper
I had only done her a favor
She didn’t deserve to die
But I deserved to kill her
Grinding my teeth to dust
Prison bars have begun to rust
On the line between living and dead
As your eyes roll back into your head
This fog will never lift
Wide awake in nothingness
A mountain of torture awaits
I’ll see you at the pearly gates

Graveyard Shift (traducción)

Le corté la lengua cuando dijo mi nombre
Mis ojos están abiertos pero no estoy despierto
Encontraron el cuchillo enterrado profundamente dentro de ella.
El cielo parece más alto
El sol parece más brillante
Negro y azul, roto, ensangrentado y magullado
Negro y azul, roto, ensangrentado y magullado
Como un sueño del que nunca despiertas
Este es un sueño del que nunca me despierto
estoy en el infierno
Atrapado dentro de mí
La ignorancia es grata
Y hay libertad en el descuido
Yo duermo
Pero me niego a soñar
nunca ores por mi
Desmoronándose en las costuras
No hay nada bueno dentro de mí
Un día vendrá una tormenta y se llevará a los débiles
Algún día vendrá la muerte y me despertará de este sueño
Nos definen las cargas que llevamos
La carga que veo es la carga del sueño
Todavía estoy en el infierno
Atrapado dentro de mí
Lamento la inconsciencia mientras caemos en espiral hacia el abismo
Yo duermo
Pero me niego a soñar
nunca ores por mi
Desmoronándose en las costuras
No hay nada bueno dentro de mí
Ella me dijo que quería conocer al segador
yo solo le habia hecho un favor
ella no merecia morir
Pero merecía matarla
Rechinando mis dientes hasta convertirlos en polvo
Los barrotes de la prisión han comenzado a oxidarse
En la línea entre la vida y la muerte
Mientras tus ojos se vuelven hacia tu cabeza
Esta niebla nunca se levantará
Bien despierto en la nada
Una montaña de tortura espera
Te veré en las puertas de perlas