Traducción de la letra de la canción House of Abandon - The Acacia Strain

House of Abandon (original)

They keep dying but I’m still here
All I want to hear is dirt hitting the box
I don’t need this
You have become a health risk
Listen for the moan
Better to travel alone
I don’t need this
You have become a health risk
I was born on the battlefield
Born into death beneath the wheel
Sirens and screams were my lullabies
I never had the time to learn how to cry
The good times are behind us
If they were every good at all
The future will not find us
You failed me
I failed us all
Abandonment
Sorry is not going to pay the rent
I wanna hear you say it
I wanna see your life sprayed across the walls
Life is the slowest way to die (x4)
I lost you because I wanted to
And they will never end up finding you
And if they do, they won’t know it’s you
Eat it alive
Bury the living
Burn the dead (x2)
As we live, we are surrounded by death.
Blinded by the idea that it’s all
that’s left.
True life ends when we emerge from the womb.
All clarity comes and is placed in your tomb.

House of Abandon (traducción)

Siguen muriendo pero yo sigo aquí
Todo lo que quiero escuchar es suciedad golpeando la caja
No necesito esto
Te has convertido en un riesgo para la salud
Escucha el gemido
Mejor viajar solo
No necesito esto
Te has convertido en un riesgo para la salud
nací en el campo de batalla
Nacido en la muerte bajo la rueda
Sirenas y gritos eran mis canciones de cuna
Nunca tuve tiempo de aprender a llorar
Los buenos tiempos han quedado atrás
Si fueran todos buenos en absoluto
El futuro no nos encontrará
Me has fallado
nos falle a todos
Abandono
Lo siento no va a pagar el alquiler
Te quiero escuchar decirlo
Quiero ver tu vida esparcida por las paredes
La vida es la forma más lenta de morir (x4)
Te perdí porque quería
Y nunca terminarán de encontrarte
Y si lo hacen, no sabrán que eres tú
comerlo vivo
enterrar a los vivos
Quemar a los muertos (x2)
Mientras vivimos, estamos rodeados de muerte.
Cegado por la idea de que todo es
eso queda
La verdadera vida termina cuando salimos del útero.
Toda claridad viene y es puesta en tu tumba.