Traducción de la letra de la canción Kraken - The Acacia Strain

Kraken (original)

This is my wasteland, this is my ruin
This is the best thing that ever happened to me
You’ve read about me in the papers and seen me on the TV
Now we are meeting face to face
I cut the hands and feet off of living things
I have seen you rise and fall
I have walked the earth from end to end
I cut the hands and feet off of living things
You are not worth saving
You are not worth caring for
I am terror, I am famine
I am the worst that will ever happen to you
I am horror, I am exile
I am the worst that will ever happen to you
I’m never going to be there for you
I’m never going to pick you up when you are down
I am not your shoulder to cry on

Kraken (traducción)

Este es mi páramo, esta es mi ruina
Esto es lo mejor que me ha pasado
Has leído sobre mí en los periódicos y me has visto en la televisión
Ahora nos reunimos cara a cara
Corté las manos y los pies de los seres vivos
te he visto subir y bajar
He caminado la tierra de punta a punta
Corté las manos y los pies de los seres vivos
No vale la pena salvar
no vales la pena cuidarte
Soy terror, soy hambre
Soy lo peor que te va a pasar
Soy horror, soy exilio
Soy lo peor que te va a pasar
Nunca voy a estar ahí para ti
Nunca voy a recogerte cuando estás deprimido
No soy tu hombro para llorar