Traducción de la letra de la canción Nailgun - The Acacia Strain

Nailgun (original)

I poisoned the rat
Left her dying on her back
She had no plague or sickness left to give
I had no reason to let her live
Open wounds have no stories to tell
Walking corpses
Living dead shell
I gutted the pig
No funeral plans, no graves to dig
A plague of snakes
No pity for your fucking mistakes
Dead eyes
Buried bodies used for fertilizer
Dead eyes
Always a liar
I fucking despised her
Mind of a snake
Mouth of a pig
Slither in your swill swallowing shit
I’ve never seen vermin with such smooth skin
Put lipstick on a pig and it’s still a fucking pig
I noticed you wanted to run
That’s when you noticed the gun
I guarantee that won’t make you any safer
Sayonara — see you later
Dead eyes
Dead eyes
On the clearest of days
Not a cloud in the sky
I cut off her beautiful face with a broken kitchen knife
No blood
No tears
No stress
All smiles
You didn’t survive
She didn’t survive
Her hair smelled like burning leaves
Execution
On your fucking knees
So blind
Losing my mind
So weak
No sympathy

Nailgun (traducción)

envenené a la rata
La dejó muriendo sobre su espalda
No le quedaban plagas ni enfermedades que dar.
no tenia razon para dejarla vivir
Las heridas abiertas no tienen historias que contar
cadáveres ambulantes
Caparazón muerto viviente
destripé al cerdo
Sin planes funerarios, sin tumbas que cavar
Una plaga de serpientes
Sin piedad por tus jodidos errores
Ojos muertos
Cuerpos enterrados utilizados como fertilizante
Ojos muertos
Siempre mentiroso
Yo la despreciaba
Mente de serpiente
boca de cerdo
Deslízate en tu basura tragando mierda
Nunca he visto alimañas con una piel tan suave.
Pon lápiz labial en un cerdo y sigue siendo un maldito cerdo
Noté que querías correr
Fue entonces cuando notó el arma
Te garantizo que eso no te hará más seguro
Sayonara: hasta luego
Ojos muertos
Ojos muertos
En el más claro de los días
No hay ninguna nube en el cielo
Corté su hermoso rostro con un cuchillo de cocina roto
Sin sangre
Sin lágrimas
Sin estrés
Todo sonrisas
no sobreviviste
ella no sobrevivió
Su cabello olía a hojas quemadas.
Ejecución
De rodillas
Tan ciego
perdiendo la cabeza
Tan debil
Sin simpatía