Traducción de la letra de la canción The Dead Walk - The Acacia Strain

The Dead Walk (original)

I heard on the news today that someone died of multiple stab wounds
And I looked to see if yours was the face they flashed across the screen
Starved for attention
So when you think about it
I’m actually doing you a favor
I bet you fuck like a champ
You should have left me
Should have walked away when you had the chance
Instead you left the window wide open and begged for me to come right in
No one even realized she was gone
And she was replaced in a week
Pray for quick and painless
Today is my day
And you are my witness
She screamed like she liked it
Her face said no
But her body said yes
Everything you lied about was true
The dead truly walk

(traducción)

Hoy escuché en las noticias que alguien murió de múltiples puñaladas.
Y miré para ver si la tuya era la cara que aparecían en la pantalla
Hambriento de atención
Así que cuando lo piensas
en realidad te estoy haciendo un favor
Apuesto a que follas como un campeón
Deberías haberme dejado
Deberías haberte ido cuando tuviste la oportunidad
En lugar de eso, dejaste la ventana abierta de par en par y me rogaste que entrara.
Nadie se dio cuenta de que se había ido.
Y fue reemplazada en una semana
Ore por rápido y sin dolor
Hoy es mi día
y tu eres mi testigo
Ella gritó como si le gustara
Su rostro dijo que no
Pero su cuerpo dijo que sí.
Todo lo que mentiste era verdad
Los muertos verdaderamente caminan