Traducción de la letra de la canción Whoa! Shut It Down - The Acacia Strain

Whoa! Shut It Down (original)

I’m so sick of the fights
So sick of your mouth
I know where you live and I see where you sleep
So let’s settle this here and now
I’m not wasting away my life because you don’t like what I have to say
Sorry I’m not just like you
Who are you again
Remind me
Because I don’t care
I hope you like this
I really hope you do
I hope you like it as much as getting your face busted in with a hammer
You are done destroying lives
Everyone will suffer
I have given up on you
So who the fuck do you think you are
You will learn to breathe through a straw
So do as the world a favor
Pull your bottom lip over your face and swallow
I don’t mean any disrespect
But I hope you are buried alive
Your world is about to come crashing down
Everyone will suffer

(traducción)

Estoy tan harta de las peleas
Tan harto de tu boca
Sé dónde vives y veo dónde duermes
Así que arreglemos esto aquí y ahora
No estoy desperdiciando mi vida porque no te gusta lo que tengo que decir
Lo siento, no soy como tú
Quien eres otra vez
Recuerdame
porque no me importa
Espero que te guste esto
Realmente espero que lo hagas
Espero que te guste tanto como que te rompan la cara con un martillo.
Has terminado de destruir vidas.
todos sufrirán
me he dado por vencido contigo
Entonces, ¿quién diablos te crees que eres?
Aprenderás a respirar a través de una pajita
Así que hazle un favor al mundo
Tire de su labio inferior sobre su cara y trague
no me refiero a ninguna falta de respeto
Pero espero que estés enterrado vivo
Tu mundo está a punto de derrumbarse
todos sufrirán