Traducción de la letra de la canción Restoration - The Acorn

Restoration (original)

Concentric circles signal dinner time
The tidal waves that skim the surface
We’ll split along the seeds, we’ve all been gnawing at the bone
And your last breath left us dangling from your spine
And that was fine
Yeah, your last breath left us hanging on the line
Wonder why you never lose
After all the hair falls from your head
And the heart attack’s been sleeping in your bed
But on with the restoration
I’m running on my feet, I never stumble as I’m falling
'Cause the vultures love to have you in their claws
But you proffered me my preservation
When all this time I’ve warned you, beast
This time it’s brought me to my knees
'Cause I can’t wipe my cover on my own
I’m failing overseas
My head is coming home

Restoration (traducción)

Los círculos concéntricos señalan la hora de la cena
Los maremotos que rozan la superficie
Nos dividiremos a lo largo de las semillas, todos hemos estado royendo el hueso
Y tu último aliento nos dejó colgando de tu columna
y eso estuvo bien
Sí, tu último aliento nos dejó colgados en la línea
Me pregunto por qué nunca pierdes
Después de que todo el cabello se caiga de tu cabeza
Y el infarto ha estado durmiendo en tu cama
Pero vamos con la restauración
Estoy corriendo sobre mis pies, nunca tropiezo mientras caigo
Porque a los buitres les encanta tenerte en sus garras
Pero me ofreciste mi preservación
Cuando todo este tiempo te he advertido, bestia
Esta vez me ha puesto de rodillas
Porque no puedo limpiar mi cubierta por mi cuenta
estoy fallando en el extranjero
Mi cabeza está volviendo a casa