Traducción de la letra de la canción Sent (Awake the Kraken) - The Acorn

Sent (Awake the Kraken) (original)

You cannot help but fear it
Argue it and appeal it
I know your heart’s seen better days
With no pressing things to do
Wounded hearts to rescue
You’ve forgotten how to do
With the opportunities
Stab you, stab you in the back
Bite your tongue to answer
Spread your fears and cancers
Piss on all you think is yours
Mark your territories
Cover it and stories
How their hearts keep breaking down
All the things you said to me I’ve piled in tongues and trees
Bristle with your confidence and hold it down with all my strength
Never thought these promises will make it so hard to breathe
Everything I’ve promised you I’ve set the space to suffocate
With no pressing things to do
Wounded hearts to rescue
You’ve forgotten how to do
With the opportunities
Stab you, stab you in the back

Sent (Awake the Kraken) (traducción)

No puedes evitar temerlo
Argumentarlo y apelarlo
Sé que tu corazón ha visto días mejores
Sin cosas urgentes que hacer
Corazones heridos para rescatar
Has olvidado cómo hacer
con las oportunidades
Apuñalarte, apuñalarte por la espalda
Muerdete la lengua para responder
Difunde tus miedos y cánceres
Mea en todo lo que crees que es tuyo
Marca tus territorios
Cubrirlo e historias
Cómo sus corazones se siguen rompiendo
Todas las cosas que me dijiste las he amontonado en lenguas y árboles
erizarme con tu confianza y sostenerla con todas mis fuerzas
Nunca pensé que estas promesas harían que sea tan difícil respirar
Todo lo que te he prometido he puesto el espacio para sofocar
Sin cosas urgentes que hacer
Corazones heridos para rescatar
Has olvidado cómo hacer
con las oportunidades
Apuñalarte, apuñalarte por la espalda