Traducción de la letra de la canción Can't Lose What You Never Had - The Allman Brothers Band

Can't Lose What You Never Had (original)

Had a sweet little girl,
Run out and took the baby boy, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little girl,
Left me, run out and took the baby boy, oh ain’t that sad.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Had some money in the bank,
Got busted, people ain’t that so sad.
Oh, I had some money in the bank,
Got busted, people, people ain’t that sad.
Had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Ooooh, hmmmm, hmmmm… oohhhh!

Can't Lose What You Never Had (traducción)

Tenía una niña dulce,
Salí corriendo y me llevé al bebé, la gente no está tan triste.
Oh, tenía una niña dulce,
Me dejó, salió corriendo y se llevó al bebé, oh, no es tan triste.
No puedes gastar lo que no tienes,
No puedes perder lo que nunca tuviste.
No puedes gastar lo que no tienes,
No puedes perder lo que nunca tuviste.
Tenía algo de dinero en el banco,
Me arrestaron, la gente no está tan triste.
Oh, tenía algo de dinero en el banco,
Me arrestaron, gente, la gente no está tan triste.
Tenía un pequeño y dulce hogar,
Me emborraché, lo quemé, la gente no está tan triste.
Oh, tenía un pequeño y dulce hogar,
Me emborraché, lo quemé, la gente no está tan triste.
¡Ooooh, hmmmm, hmmmm… oohhhh!