Traducción de la letra de la canción Come & Go Blues - The Allman Brothers Band

Come & Go Blues (original)

Come and go blues
By gregg allman
People say that you’re no good,
But I wouldn’t cut you loose, baby, if I could.
Well, I seem to stay down on the ground,
Baby, I’m too far gone to turn around.
Oh, if only you would make up your mind,
Take me where you go, you’re leaving me behind.
Lord, you got those come and go blues,
Lord, you got those some and go blues,
Yes, you do, oh and you got me feelin' like a fool.
'round 'n' 'round, 'round we go, —
Don’t ask me why I stay here, I don’t know.
Well maybe I’m a fool to care,
Without your sweet love, baby I would be nowhere.
Here I’ll stay, locked in your web,
Till that day I might find somebody else.
I don’t know just when that would be,
I don’t know, I can’t say as I can’t see.
Lord you got me feeling like a fool.
Sail on, darlin', sail on Woman, you go your way, and I’ll go mine
Seems to me, that I once heard
That everything is finally cured by time
So sail on, darlin', sail on Lord, I wish you good luck
And I’ll see you when you come next time.
Woman, you got those come and go blues
Yeah, you got those come and go blues,
Yes, you do, oh and you got me feelin' like a fool.

(traducción)

Ven y ve blues
Por gregg allman
La gente dice que no eres bueno,
Pero no te soltaría, bebé, si pudiera.
Bueno, parece que me quedo en el suelo,
Cariño, estoy demasiado ido para darme la vuelta.
Oh, si tan solo te decidieras,
Llévame a donde vayas, me estás dejando atrás.
Señor, tienes esos blues que van y vienen,
Señor, tienes esos algunos y te vuelves triste,
Sí, lo haces, oh y me haces sentir como un tonto.
'redondo' 'redondo, 'redondo vamos, -
No me preguntes por qué me quedo aquí, no lo sé.
Bueno, tal vez soy un tonto por preocuparme,
Sin tu dulce amor, cariño, no estaría en ninguna parte.
Aquí me quedo, encerrado en tu red,
Hasta ese día, podría encontrar a alguien más.
No sé cuándo sería eso,
No sé, no puedo decir porque no puedo ver.
Señor, me haces sentir como un tonto.
Navega, cariño, navega Mujer, sigue tu camino y yo seguiré el mío
Me parece que una vez escuché
Que todo al fin se cura con el tiempo
Así que navega, cariño, navega Señor, te deseo buena suerte
Y te veré cuando vengas la próxima vez.
Mujer, tienes esos blues de ir y venir
Sí, tienes esos blues de ir y venir,
Sí, lo haces, oh y me haces sentir como un tonto.