Traducción de la letra de la canción Good Morning Little School Girl - The Allman Brothers Band

Good Morning Little School Girl (original)

Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
Well I love you this morning, I just can’t help myself
You’re so young and pretty, you don’t need nobody else
Good Morning Little Schoolgirl
Can I come home with you?
Gonna leave here baby, at just about the break of day, on the account of how ya
treat me, baby, oh I gotta stay away
Oh, come on schoolgirl, can I come home with you?
Oh, tell me baby, I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, I’ll go home with you
Oh, I’m gonna buy myself an airplane, fly all over your town, and tell
everybody baby, about the way you put me down
I said come here, schoolgirl, can I go home with you?
You sure are real pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?
Tell your momma and your daddy that I’m a little schoolboy too
The way I love ya this mornin', I just can’t help myself
You sure are young and pretty, and I don’t know what to do
Good Morning Little Schoolgirl, can I go home with you?

Good Morning Little School Girl (traducción)

Buenos dias colegiala
¿Puedo ir a casa contigo?
Dile a tu mamá y a tu papá que yo también soy un colegial
Bueno, te amo esta mañana, simplemente no puedo evitarlo.
Eres tan joven y bonita que no necesitas a nadie más
Buenos dias colegiala
¿Puedo ir a casa contigo?
Voy a irme de aquí bebé, casi al amanecer, por la cuenta de cómo ya
trátame, nena, oh, tengo que alejarme
Oh, vamos colegiala, ¿puedo ir a casa contigo?
Oh, dime bebé, no sé qué hacer
Buenos días colegiala, me voy a casa contigo
Oh, me compraré un avión, volaré por toda tu ciudad y le diré
todo el mundo bebé, sobre la forma en que me menosprecias
Dije ven aquí, colegiala, ¿puedo ir a casa contigo?
Seguro que eres muy bonita, y no sé qué hacer
Buenos días colegiala, ¿puedo ir a casa contigo?
Buenos días colegiala, ¿puedo ir a casa contigo?
Dile a tu mamá y a tu papá que yo también soy un colegial
La forma en que te amo esta mañana, simplemente no puedo evitarlo
Seguro que eres joven y bonita, y no sé qué hacer
Buenos días colegiala, ¿puedo ir a casa contigo?