Traducción de la letra de la canción Try It One More Time - The Allman Brothers Band

Try It One More Time (original)

Well I just can’t believe it’s time for leavin',
Even though I’ve been deceivin' you,
Guess I guessed that I’ve been through it wrong again, baby,
Though I remember when I fell in love with you.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.
After all this time we’ve been together,
It just ain’t right to throw it all away,
Yes I know we have seen some stormy weather,
Though I know tomorrow’s gonna be a brand new day.
Don’t you think we oughta try it one more time,
Baby I’m not gonna let you go this easy,
Don’t you think we oughta try it one more time,
Oh I just can’t get you outta my mind.

(traducción)

Bueno, no puedo creer que sea hora de irse,
Aunque te he estado engañando,
Supongo que supuse que lo había pasado mal otra vez, cariño,
Aunque recuerdo cuando me enamoré de ti.
¿No crees que deberíamos intentarlo una vez más?
Cariño, no voy a dejarte ir tan fácil,
¿No crees que deberíamos intentarlo una vez más?
Oh, no puedo sacarte de mi mente.
Después de todo este tiempo que hemos estado juntos,
Simplemente no está bien tirarlo todo por la borda,
Sí, sé que hemos visto un clima tormentoso,
Aunque sé que mañana será un nuevo día.
¿No crees que deberíamos intentarlo una vez más?
Cariño, no voy a dejarte ir tan fácil,
¿No crees que deberíamos intentarlo una vez más?
Oh, no puedo sacarte de mi mente.