Traducción de la letra de la canción Who to Believe - The Allman Brothers Band

Who to Believe (original)

Woke up early this morning, something robbed me of my sleep
Reached for you but all I felt was a cold and empty sheet
Three nights on the road babe and I don’t know where you been
Say you’re working late could it be you got another man
Somebody said they saw you in a little club downtown
Your arms around a stranger, y’all was really goin' to town
You say they’re just jealous, that you’ll always be mine
But nigh time has a thousand eyes, could they all be blind?
Or am I a fool, am I a fool?
Cause this confusion is killing me They all say that you’re doing me wrong
But our love is much too strong
Somebody tell me, somebody tell me Who to Believe?
Baby I really need you, I love you like a child
But I won’t have no cheatin' woman tellin' lies and runnin' wild
I really want to believe you when you say that you’d be true
But everywhere I look, seems like the finger points to you
Or am I a fool, am I a fool?
Cause this confusion is killing me They all say that you’re doing me bad
But you’re the best thing I’ve ever had
Somebody tell me, somebody tell me Who to Believe?
Or am I a fool, am I a fool?
Cause this confusion is killing me They all say that you’re doing me wrong
But our love is much too strong
Somebody tell me, somebody tell me Who to Believe?
Or am I a fool, am I a fool?
Cause this confusion is killing me They all say that you’re doing me bad
But you’re the best thing I’ve ever had
Somebody tell me, somebody tell me Who to Believe?

(traducción)

Me desperté temprano esta mañana, algo me robó el sueño
Alcancé por ti, pero todo lo que sentí fue una sábana fría y vacía
Tres noches en la carretera nena y no sé dónde has estado
Digamos que estás trabajando hasta tarde, ¿podría ser que tienes otro hombre?
Alguien dijo que te vio en un pequeño club en el centro
Sus brazos alrededor de un extraño, todos ustedes realmente iban a la ciudad
Dices que solo están celosos, que siempre serás mía
Pero la noche tiene mil ojos, ¿podrían estar todos ciegos?
¿O soy un tonto, soy un tonto?
Porque esta confusión me está matando Todos dicen que me estás haciendo mal
Pero nuestro amor es demasiado fuerte
Alguien dígame, alguien dígame ¿A quién creer?
Bebé, realmente te necesito, te amo como a un niño
Pero no permitiré que ninguna mujer infiel diga mentiras y se vuelva loca
Realmente quiero creerte cuando dices que serías cierto
Pero dondequiera que miro, parece que el dedo te señala
¿O soy un tonto, soy un tonto?
Porque esta confusión me está matando Todos dicen que me estás haciendo mal
Pero eres lo mejor que he tenido
Alguien dígame, alguien dígame ¿A quién creer?
¿O soy un tonto, soy un tonto?
Porque esta confusión me está matando Todos dicen que me estás haciendo mal
Pero nuestro amor es demasiado fuerte
Alguien dígame, alguien dígame ¿A quién creer?
¿O soy un tonto, soy un tonto?
Porque esta confusión me está matando Todos dicen que me estás haciendo mal
Pero eres lo mejor que he tenido
Alguien dígame, alguien dígame ¿A quién creer?