Traducción de la letra de la canción Loaded - The Almighty

Loaded (original)

Loaded in the boulevard of broken dreams
White lightning soul serene
Can’t seem to find my way
No I don’t have the time
'cause I don’t know the day
What you see is what you get
These things I do I don’t regret
Gettin' loaded
Every fuckin' time
Getting loaded
Loaded down
Under my skin like a rose tattoo
This rose ain’t red, man, this bitch is blue
From no mean city down to bullshit town
Going round in the underground
Outta sight and outta mind
I can’t see that love is blind
I’m just a crazy mixed up little kid
I never meant to do the things I did
Please believe me when I lie to you
I’m so far gone my soul’s black and blue
Well I’m a hit and run problem child
I’m halfway to hell and still alive
Everything’s free if you got the money
You can keep the milk I’ll take the honey
What you see is what you get
These things I do I don’t regret
Outta sight and outta mind
I can’t see that love is blind
Oh, I need you baby, Lord I need you now
Do what you want, do it anyhow
God it’s too late to save me
'cause I’m already gone
I’m hooked into your love machine
Honey turn it on
She destroys me
She destroys me soul
She destroys me
Oh, and I want it all
Oh, I need you baby, Lord I need you now
Do what you want to, do it anyhow
Beat up Chevys kickin'
She kills me in the back
Just one look from you sweet child
Gives me a heart attack
She destroys me
She destroys me soul
She destroys me
Oh, and I want it all

(traducción)

Cargado en el bulevar de los sueños rotos
Relámpago blanco alma serena
Parece que no puedo encontrar mi camino
No, no tengo tiempo.
porque no sé el día
Lo que ves, es lo que tienes
Estas cosas que hago no me arrepiento
Cargando
Cada maldita vez
siendo cargado
cargado
Debajo de mi piel como un tatuaje de rosa
Esta rosa no es roja, hombre, esta perra es azul
De una ciudad sin importancia a un pueblo de mierda
Dando vueltas en el metro
Fuera de la vista y fuera de la mente
No puedo ver que el amor es ciego
Solo soy un niño loco y confundido
Nunca quise hacer las cosas que hice
Por favor créeme cuando te miento
Estoy tan lejos que mi alma es negra y azul
Bueno, soy un niño problemático de atropello y fuga
Estoy a medio camino del infierno y sigo vivo
Todo es gratis si tienes el dinero
Puedes quedarte con la leche, yo me quedo con la miel.
Lo que ves, es lo que tienes
Estas cosas que hago no me arrepiento
Fuera de la vista y fuera de la mente
No puedo ver que el amor es ciego
Oh, te necesito bebé, Señor, te necesito ahora
Haz lo que quieras, hazlo de todos modos
Dios, es demasiado tarde para salvarme
porque ya me he ido
Estoy enganchado a tu máquina de amor
Cariño, enciéndelo
ella me destruye
Ella me destroza el alma
ella me destruye
Oh, y lo quiero todo
Oh, te necesito bebé, Señor, te necesito ahora
Haz lo que quieras, hazlo de todos modos
Dale una paliza a Chevys pateando
Ella me mata por la espalda
Solo una mirada tuya dulce niño
me da un infarto
ella me destruye
Ella me destroza el alma
ella me destruye
Oh, y lo quiero todo