Traducción de la letra de la canción Sin Against The Light - The Almighty

Sin Against The Light (original)

Anything goes when anything’s free
You got something to lose child lose it on me
Soul vibrations in the neon light
Still burning from the city lights
What the hell is wrong with you
I did it everyway that you wanted me to
With a lifetime and a little luck
Gonna show you how to love,
Show you how to …
You got a bad religion
And it’s bringing you down
Love is hard to find
When there ain’t no love around
Chorus
Well it ain’t no sin
Sin against the light
Well it ain’t no sin
Sin against the light
She’s my first, last and always child
Can’t keep her down unless she’s tired
Turn on the lizard king
Shut the doors in your head
You wanna crucify me for the love I’ve bled
Take it down easy
Take it down slow
And try to understand
That deep inside your soul
Chorus
Whisky bottles and razor blades
Lust for life starts to fade
Ain’t breakin' no laws just breakin' on through
That sweet disease got a hold on you
Anything goes when anything’s free
You got something to lose child lose it on me
Shout at the red eyed sky above
Love is the law and the law is love
You got a bad religion
And it’s bringing you down
Love is hard to find
When there ain’t no love around
Take it down easy
Take it down slow
And try to understand
That deep inside your soul
Chorus

Sin Against The Light (traducción)

Todo vale cuando todo es gratis
Tienes algo que perder, niño, piérdelo conmigo
Vibraciones del alma en la luz de neón
Todavía ardiendo de las luces de la ciudad
Qué demonios te pasa
Lo hice de todas las formas que quisiste que hiciera
Con toda una vida y un poco de suerte
Voy a mostrarte cómo amar,
Mostrarle cómo…
Tienes una mala religión
Y te está derribando
El amor es difícil de encontrar
Cuando no hay amor alrededor
Coro
Bueno, no es ningún pecado
Pecado contra la luz
Bueno, no es ningún pecado
Pecado contra la luz
Ella es mi primera, última y siempre hija.
No puedo mantenerla abajo a menos que esté cansada
Enciende al rey lagarto
Cierra las puertas en tu cabeza
Quieres crucificarme por el amor que he sangrado
Tómalo con calma
Tómalo despacio
Y tratar de entender
Que en lo profundo de tu alma
Coro
Botellas de whisky y hojas de afeitar
La lujuria por la vida comienza a desvanecerse
No está rompiendo ninguna ley, solo está rompiendo
Esa dulce enfermedad te atrapó
Todo vale cuando todo es gratis
Tienes algo que perder, niño, piérdelo conmigo
Grita al cielo de ojos rojos arriba
El amor es la ley y la ley es el amor
Tienes una mala religión
Y te está derribando
El amor es difícil de encontrar
Cuando no hay amor alrededor
Tómalo con calma
Tómalo despacio
Y tratar de entender
Que en lo profundo de tu alma
Coro