Traducción de la letra de la canción Keep Moving - The Animal In Me

Keep Moving (original)

Oh, I’m tired, running through some dark places within my mind
But I’m fine, not sure why I built up walls for my whole life
But I’m ready now to burn them down
(I'm gonna set the walls on fire)
Oh and I know I’m running from myself and I’m trying to let go
I’m alone and the place I’ve built never seemed to feel like home
But I’m ready now, so, burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
All this time I’m not sure why I kept my distance
Running from the noise I always felt so different
God are you listening can you cure my sickness?
Somehow I made it this far without believing in me
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
Hey, it’s ok, I was ready to drown but I know it’s not too late
To change, been to hell and back but I know it’s not my fate
And I’m ready now to burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
We must keep moving, we must keep going
If you can’t fly, run
If you can’t run, walk
If you can’t walk, crawl
But all means keep moving
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t, give, up
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving

(traducción)

Oh, estoy cansado, corriendo por algunos lugares oscuros dentro de mi mente
Pero estoy bien, no estoy seguro de por qué construí muros durante toda mi vida
Pero ahora estoy listo para quemarlos
(Voy a prender fuego a las paredes)
Ah, y sé que estoy huyendo de mí mismo y estoy tratando de dejarlo ir
Estoy solo y el lugar que construí nunca pareció sentirme como en casa
Pero estoy listo ahora, así que quémalo
(Voy a prender fuego a esta casa)
Todo este tiempo no estoy seguro de por qué mantuve mi distancia
Huyendo del ruido siempre me sentí tan diferente
Dios, ¿estás escuchando, puedes curar mi enfermedad?
De alguna manera llegué hasta aquí sin creer en mí
Un callejón sin salida sin ningún lugar donde correr
Pero tengo que seguir moviéndome
Estoy cara a cara con mis demonios
Pero tengo que seguir moviéndome
No puedes descartarme y decir que terminé
Pero tengo que seguir moviéndome, seguir moviéndome, seguir moviéndome
Oye, está bien, estaba listo para ahogarme, pero sé que no es demasiado tarde
Para cambiar, he estado en el infierno y de regreso, pero sé que no es mi destino
Y ahora estoy listo para quemarlo
(Voy a prender fuego a esta casa)
Un callejón sin salida sin ningún lugar donde correr
Pero tengo que seguir moviéndome
Estoy cara a cara con mis demonios
Pero tengo que seguir moviéndome
No puedes descartarme y decir que terminé
Pero tengo que seguir moviéndome, seguir moviéndome, seguir moviéndome
Puede que te sientas olvidado, puede que te sientas perdido
Tienes que seguir moviéndote sin importar el costo
Vas a ser derribado, no hay forma de evitarlo
Brillarás a través de la oscuridad, tienes que seguir moviéndote
Debemos seguir moviéndonos, debemos seguir adelante
Si no puedes volar, corre
Si no puedes correr, camina
Si no puedes caminar, gatea
Pero todos los medios siguen en movimiento
no te rindas
no te rindas
no te rindas
No te rindas
Pero tengo que seguir moviéndome
Pero tengo que seguir moviéndome
Pero tengo que seguir moviéndome
Puede que te sientas olvidado, puede que te sientas perdido
Tienes que seguir moviéndote sin importar el costo
Vas a ser derribado, no hay forma de evitarlo
Brillarás a través de la oscuridad, tienes que seguir moviéndote
Un callejón sin salida sin ningún lugar donde correr
Pero tengo que seguir moviéndome
Estoy cara a cara con mis demonios
Pero tengo que seguir moviéndome
No puedes descartarme y decir que terminé
Pero tengo que seguir moviéndome
Puede que te sientas olvidado, puede que te sientas perdido
Tienes que seguir moviéndote sin importar el costo
Vas a ser derribado, no hay forma de evitarlo
Brillarás a través de la oscuridad, tienes que seguir moviéndote