Traducción de la letra de la canción Rock This City - The Animal In Me

Rock This City (original)

We live it up now
And we do whatever we want
We’re gonna show you what we’re made of
And we’re not giving up
I know you’ll say that we need you
And don’t have what it takes
And I don’t wanna be vague
But I never wanna be the same
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We have no limits
No one to hold us down
No one to tell us what we’re all about
Or change this sound
Don’t let me down
If we fall and have to start again
I wouldn’t have it any other way
Cause I don’t wanna be vague
But we’re never gonna be the same
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight

(traducción)

Lo vivimos ahora
Y hacemos lo que queremos
Te mostraremos de qué estamos hechos
Y no nos rendiremos
Sé que dirás que te necesitamos
Y no tengo lo que se necesita
Y no quiero ser vago
Pero nunca quiero ser el mismo
Cierra la boca antes de decir algo estúpido
Hacemos lo que queremos, así que es mejor que te acostumbres
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche
No tenemos limites
Nadie que nos detenga
Nadie que nos diga de qué se trata
O cambiar este sonido
no me defraudes
Si nos caemos y tenemos que empezar de nuevo
No lo tendría de otra manera
Porque no quiero ser vago
Pero nunca seremos los mismos
Cierra la boca antes de decir algo estúpido
Hacemos lo que queremos, así que es mejor que te acostumbres
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche
Cierra la boca antes de decir algo estúpido
Hacemos lo que queremos, así que es mejor que te acostumbres
Será mejor que te acostumbres
Será mejor que te acostumbres
Será mejor que te acostumbres
Será mejor que te acostumbres
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche
Vamos a construir esta ciudad un sábado por la noche
Vamos a sacudir esta ciudad con vida
Y allanaremos nuestro propio camino, es la única forma que conocemos
Vamos a sacudir esta ciudad esta noche