Traducción de la letra de la canción Creatures of Habit - The Anomalies

Creatures of Habit (original)

You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
I’ve spewed on my t-shirt but made it to your bed
And now we are lying and lying is fun
It makes me wonder, what have I…
So let’s
Start the course with our
Club sauce
Got one part guilt two parts remorse
With a half a swig you better pass the torch
Gonna never be up like some soy sauce
Take it gladly, I behave badly
Peer pressure got me wizzing up against the taxi
in front of me, a full frontal lobotomy
Honesty’s a mockery until it get’s you properly
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of…
Well brandy is dandy
But liquor is quicker
Even when you’re getting a drink to get in her knickers
She’s a bad girl, in a mad world
Education grinding to a standstill
Well I’m drinking brandy or maybe Amanda
Walking through the park with delusions of grandeur
Off license only got a wine and a whitey
Said she loves the eighties but was born in nineteen-ninety
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of habit

(traducción)

Ustedes son criaturas de hábito
Estás en el límite trágico
Sé que he estado allí, he pintado las calles de rojo
Vomité en mi camiseta pero llegué a tu cama
Y ahora estamos mintiendo y mentir es divertido
Me hace preguntarme, ¿qué he...
Entonces vamos
Empieza el curso con nuestro
salsa club
Tengo una parte de culpa, dos partes de remordimiento
Con medio trago es mejor que pases la antorcha
Nunca voy a estar despierto como un poco de salsa de soja
Tómalo con gusto, me porto mal
La presión de los compañeros me puso nervioso contra el taxi
frente a mí, una lobotomía frontal completa
La honestidad es una burla hasta que te atrapa correctamente
Ustedes son criaturas de hábito
Estás en el límite trágico
Sé que he estado allí, he pintado las calles de rojo
Porque sois criaturas de...
Bueno, el brandy es dandy
Pero el licor es más rápido
Incluso cuando estás tomando un trago para entrar en sus bragas
Ella es una chica mala, en un mundo loco
La educación se paraliza
Bueno, estoy bebiendo brandy o tal vez Amanda
Paseando por el parque con delirios de grandeza
Sin licencia solo obtuve un vino y un blanco
Dijo que ama los años ochenta pero nació en mil novecientos noventa
Ustedes son criaturas de hábito
Estás en el límite trágico
Sé que he estado allí, he pintado las calles de rojo
Porque sois criaturas de hábito