Traducción de la letra de la canción Margarita - The Anomalies

Margarita (original)

I take it back, Always had
I’m sorry if it makes you sad
If I could, Well I’d take it back
But I think its a little too late for that
Oh no, well I’ve done it again
So I’m fearing a trend
But that’s the trouble with men
If you hang with me then the fun never ends
Give me one more chance, promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Look, you’re not making much sense
You’re taking offense at everything that I said
You’re a little confused, a bit of a mess
But whenever we’re together I’d expect nothing less
Oh, rub in the salt
Push push push and it’s all my fault
I’ll take the blame if it makes amends
Give me one more chance promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
She says, she says, she likes it better
When we’re drunk and slightly bitter
With the salt and
fine tequila
With a twist of ice
She in the night
She
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Hey margarita, margarita, why you look so sad?

(traducción)

Me retracto, siempre lo he tenido
Lo siento si te pone triste
Si pudiera, bueno, lo devolvería
Pero creo que es un poco tarde para eso.
Oh, no, bueno, lo he vuelto a hacer
Así que estoy temiendo una tendencia
Pero ese es el problema con los hombres.
Si pasas el rato conmigo, entonces la diversión nunca termina.
Dame una oportunidad más, prométeme nunca más
Porque oh, Margo está enojada conmigo
Ella me quiere en casa a las tres y media
Porque no la he visto recientemente
Hey hey hey
Cada vez que intenta irse
Me cuesta un poco respirar
Porque no nos reconciliamos fácilmente
Hey hey hey
Oye margarita, margarita, ¿por qué te ves tan triste?
Oye margarita, margarita, no es tan malo
Mira, no tienes mucho sentido.
Te estás ofendiendo por todo lo que dije.
Estás un poco confundido, un poco desordenado
Pero cada vez que estamos juntos no esperaría nada menos
Oh, frota la sal
Empuja empuja empuja y todo es mi culpa
Voy a tomar la culpa si hace las paces
Dame una oportunidad más promete nunca más
Porque oh, Margo está enojada conmigo
Ella me quiere en casa a las tres y media
Porque no la he visto recientemente
Hey hey hey
Cada vez que intenta irse
Me cuesta un poco respirar
Porque no nos reconciliamos fácilmente
Hey hey hey
Oye margarita, margarita, ¿por qué te ves tan triste?
Oye margarita, margarita, no es tan malo
Dice, dice, le gusta más
Cuando estamos borrachos y ligeramente amargados
Con la sal y
buen tequila
Con un toque de hielo
ella en la noche
Ella
Oye margarita, margarita, ¿por qué te ves tan triste?
Oye margarita, margarita, no es tan malo
Oye margarita, margarita, ¿por qué te ves tan triste?