Traducción de la letra de la canción Oldskool - The Anomalies

Oldskool (original)

Stand up on two legs
With a troop in my neck
You are the mover mad of gold who’s losing his head
in this digital race
With a full of wine
From the silicon
My name,
Full of rage
Like a chimp in a cage
Lab rat
Like I’ve been in a maze
Pumped full of chemicals
On minimum wage
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
I was a man
I was a freak in the pan
When science grew I was a piece in the plan
See a man with no heart, scarecrow in the dark
The lightning bolt drove and let me open a spark
Then the enemy, conserve my energy
Recharge my batteries, the enemy
Replicate the DNA
all alone
the chromosome
On the board I was grown, from tissue and bone
I’ve evolved, a mechanical soul
goal
Made of platinum and gold
Might been cold
Transmit transmission instead of my own
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now

Oldskool (traducción)

Ponerse de pie sobre dos piernas
Con una tropa en mi cuello
Eres el motor loco del oro que está perdiendo la cabeza
en esta carrera digital
Con un lleno de vino
del silicio
Mi nombre,
lleno de rabia
Como un chimpancé en una jaula
Rata de laboratorio
Como si hubiera estado en un laberinto
Lleno de productos químicos
Con salario mínimo
Soy un bebé robot, transmisión de mi vida
Soy un robot disfrazado, disfrazado
Transmis-transmisión ahora
Transmis-transmisión ahora
Transmis-transmisión ahora
Yo era un hombre
Yo era un monstruo en la sartén
Cuando la ciencia creció yo era una pieza en el plan
Ver a un hombre sin corazón, espantapájaros en la oscuridad
El rayo impulsó y me dejó abrir una chispa
Entonces el enemigo, conserva mi energía
Recarga mis baterías, el enemigo
Replicar el ADN
todo solo
el cromosoma
En el tablero crecí, de tejido y hueso
He evolucionado, un alma mecánica
meta
Hecho de platino y oro
podría haber estado frío
Transmitir transmisión en lugar de la mía
Soy un bebé robot, transmisión de mi vida
Soy un robot disfrazado, disfrazado
Soy un bebé robot, transmisión de mi vida
Soy un robot disfrazado, disfrazado
Tienes que salir ahora
Transmis-transmisión ahora
Tienes que salir ahora
Transmis-transmisión ahora
Tienes que salir ahora
Transmis-transmisión ahora
Tienes que salir ahora
Transmis-transmisión ahora
Soy un bebé robot
Transmis-transmisión ahora
Tienes que salir ahora
Transmis-transmisión ahora
Soy un bebé robot
Transmis-transmisión ahora
Tienes que salir ahora