Traducción de la letra de la canción Jacobs Ladder - The Anomalies

Jacobs Ladder (original)

There’ll be no locked doors in this house
Curtains drawn at five thirty
There’ll be no no bad blood
Between the members of this troop
Cause we are family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They’re tying rocks to my sister’s ankles
To see if she would sink
They want a good good marriage to a bad bad man
And they fucked it right up with the best laid plans
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
Well Jacob Jones was born with hate in his bones
He sailed alone so he’d atone for all the pain in his soul
He was a lost cause sailing off course on lost shores
The watchman
a memorial to all the
Assures us all he’s sorry
Swore to God that he’d absolve them all
to the glory
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They strapped a gun to my brother’s back again
Packed him up to the merchant navy
He we buy buy sell sell, anything you can get your hands on
Maybe, just maybe, I’ll commandeer a…
Boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family-y-y-y-y-y-y

Jacobs Ladder (traducción)

No habrá puertas cerradas en esta casa
Cortinas corridas a las cinco y media
No habrá mala sangre
Entre los miembros de esta tropa
Porque somos familia
Yo comandé un barco, a través de tus aguas
Nadando como un salmón en un arroyo helado
No tengo mala sangre corriendo por mis venas
es solo mi familia
Yo comandé un barco, a través de tus aguas
Nadando como un salmón en un arroyo helado
No tengo mala sangre corriendo por mis venas
es solo mi familia
Están atando piedras a los tobillos de mi hermana
A ver si se hundía
Quieren un buen buen matrimonio con un mal hombre malo
Y lo jodieron con los mejores planes
es solo mi familia
Yo comandé un barco, a través de tus aguas
Nadando como un salmón en un arroyo helado
No tengo mala sangre corriendo por mis venas
es solo mi familia
Bueno, Jacob Jones nació con odio en sus huesos
Navegó solo para expiar todo el dolor de su alma
Era una causa perdida navegando fuera de curso en costas perdidas
el vigilante
un memorial a todos los
nos asegura a todos que lo siente
Juró a Dios que los absolvería a todos
a la gloria
Yo comandé un barco, a través de tus aguas
Nadando como un salmón en un arroyo helado
No tengo mala sangre corriendo por mis venas
es solo mi familia
Le ataron un arma a la espalda de mi hermano otra vez
Lo empaquetó hasta la marina mercante
Él compramos compra venta venta, cualquier cosa que pueda tener en sus manos
Tal vez, solo tal vez, comandaré un...
Barco, a través de tus aguas
Nadando como un salmón en un arroyo helado
No tengo mala sangre corriendo por mis venas
Es solo mi familia-y-y-y-y-y-y