Traducción de la letra de la canción Allright/Not Quite - The Apples in stereo

Allright/Not Quite (original)

Girl, where I go
I always run another way from the flow
And girl, where I am
I always feel so far away from the plan
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Giving your number
Might make them go blind
It takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girls that I see
They always look the other way
Away from me
And girl, when I try
Things never seem to go my way
I’m just too high
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Giving your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girl, my case is weak
My mind is small
My outlook’s bleak
But girl, you know I’ll come clean
You know I’m an honest man
If that’s your scene
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Giving your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me
And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite

Allright/Not Quite (traducción)

Chica, a donde voy
Siempre corro de otra manera del flujo
Y niña, donde estoy
Siempre me siento tan lejos del plan
Así que dame tu número ahora
No vayas a dar tu número
dando tu numero
Podría hacer que se queden ciegos
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
No exactamente
Chicas que veo
Siempre miran para otro lado
Lejos de mí
Y chica, cuando intento
Las cosas nunca parecen ir a mi manera
estoy demasiado drogado
Así que dame tu número ahora
No vayas a dar tu número
dando tu numero
Podría hacer que se queden ciegos
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
No exactamente
Chica, mi caso es débil
mi mente es pequeña
Mi perspectiva es sombría
Pero chica, sabes que voy a confesar
sabes que soy un hombre honesto
Si esa es tu escena
Así que dame tu número ahora
No vayas a dar tu número
dando tu numero
Podría hacer que se queden ciegos
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
Me quita mucho
Y no es difícil de ver
Que estoy bien, pero no del todo
No exactamente