Traducción de la letra de la canción Go - The Apples in stereo

Go (original)

When you go into the place
That you work you have no face
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
And you get the evil eye
From the people you despise
And you know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go
There’s a party going down
All your friends are going 'round
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
As the people that you know
Act like monkeys in a row
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go
When you go into the shop
Lady watches like a cop
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
She don’t like the way you look
So she treats you like a crook
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go

Go (traducción)

Cuando entras en el lugar
Que trabajas no tienes cara
Sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
Y tienes el mal de ojo
De la gente que desprecias
Y sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
Eres una niña tan bonita, bonita, bonita
Vamos a volar este pequeño mundo feo, feo, feo
Vamos
Hay una fiesta
Todos tus amigos están dando vueltas
Sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
Como las personas que conoces
Actuar como monos en una fila
Sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
Eres una niña tan bonita, bonita, bonita
Vamos a volar este pequeño mundo feo, feo, feo
Vamos
Cuando entras en la tienda
Lady mira como un policía
Sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
A ella no le gusta la forma en que te ves
Entonces ella te trata como un ladrón
Sabes que quieres ir (ir bebé)
En el momento en que llegas allí (ve bebé)
Eres una niña tan bonita, bonita, bonita
Vamos a volar este pequeño mundo feo, feo, feo
Vamos