Traducción de la letra de la canción Dreader Than Dread - THE ARCHITECT, L’Entourloop, Skarra Mucci

Dreader Than Dread (original)

Jah Jah dreader than dread.
Jah Jah dreader than dread.
Jah Jah dreader than dread.
What you gonna, when the Father arrives in this time?
Where you gonna run to, when the Father arrives in this time?
You gonna try to run an' there will be nowhere to run to.
You gonna try to hide an' there will be nowhere to hide.
The thunder will be rolling,
The brimstone will be falling,
The lightning will be flashing,
And the fire will be gashing.
Jah Jah dreader than dread.
Jah Jah dreader than dread.
Jah Jah dreader than dread.
Natty roots, natty dread than dread.
Natty roots, natty dread than dread.
What you gonna do?
Where you gonna run to?
What you gonna do?
Jah Jah dreader than dread.
Ooh!
What you gonna, when the Father arrives in this time?
Where you gonna run to, when the Father arrives in this time?
You gonna try to run an' there will be nowhere to run to.
You gonna try to hide an' there will be nowhere to hide.
The thunder will be rolling,
The brimstone will be falling.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
Nowhere for you to run to!
Nowhere for you to hide!
Jah Jah dreader than dread.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
Nowhere for you to hide!
You will never, ever, ever escape.
You will never, never, never get way.
No way!
Jah Jah dreader than dread.

(traducción)

Jah Jah más aterrador que aterrador.
Jah Jah más aterrador que aterrador.
Jah Jah más aterrador que aterrador.
¿Qué vas a hacer, cuando el Padre llegue en este momento?
¿Adónde vas a correr, cuando el Padre llegue en este tiempo?
Vas a intentar correr y no habrá ningún lugar a donde correr.
Vas a tratar de esconderte y no habrá dónde esconderse.
El trueno estará rodando,
El azufre estará cayendo,
El relámpago estará destellando,
Y el fuego será cortante.
Jah Jah más aterrador que aterrador.
Jah Jah más aterrador que aterrador.
Jah Jah más aterrador que aterrador.
Natty roots, natty dread than dread.
Natty roots, natty dread than dread.
¿Lo que vas a hacer?
¿Adónde vas a correr?
¿Lo que vas a hacer?
Jah Jah más aterrador que aterrador.
¡Oh!
¿Qué vas a hacer, cuando el Padre llegue en este momento?
¿Adónde vas a correr, cuando el Padre llegue en este tiempo?
Vas a intentar correr y no habrá ningún lugar a donde correr.
Vas a tratar de esconderte y no habrá dónde esconderse.
El trueno estará rodando,
El azufre estará cayendo.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
¡Ningún lugar al que puedas correr!
¡Ningún lugar para que te escondas!
Jah Jah más aterrador que aterrador.
Natty roots, natty roots natty dread than dread.
¡Ningún lugar para que te escondas!
Nunca, nunca, nunca escaparás.
Nunca, nunca, nunca te saldrás con la tuya.
¡De ningún modo!
Jah Jah más aterrador que aterrador.