Traducción de la letra de la canción They Want - Skarra Mucci, Dub Inc

They Want (original)

They want more faya mi give dem
They want more music we give dem
They want more ragga we give dem
Le temps d’un morceau oublier nos problèmes
S’ils veulent des lyrics faut qu’on se démène
S’ils veulent plus de dancehall on en ramene
Et s’ils veulent de la vibes on en enchaine
Go !
Ma technique s’adapte à tous les styles tout les flows
Donne moi du hip hop du reggae du dombolo
Tu sais qu’on a du stock boy tu sais ce qu’il faut
Les soundboys se l’injectent comme de vrais toxicos
Toujours plus efficace que n’importe quelle hydro
Pas besoins de seringues, de coke ou de pavot
Du son dans les veines pour t’emmener tout la haut
Komlan, Skarra Mucci reprennent le micro
On reste indépendant et garde toujours la même éthique
Car depuis longtemps on a développé notre technique
Et même si passe les ans on continue et on pratique
Raggamuffin trafic !
Les gros poissons paniquent
File entre les requins et tout les vices qu’on évite
A contre courant dans le mouvement on s’implique
On avance tranquillement alors que les autres s’agitent
On développe l’art scénique, scénique !
Tu sais qu’on a du style, on a les mélodies
Que tout ce qui sort d’ici sera de qualité
Une nouvelle connection Dub inc Skarra Mucci
Ragga dingue dingue, gimme di mic et laisse rouler
Saint Etienne Saint Thomas au fond c 'est juste à côté
Laisse moi te prouver qu’on peut faire ça dans l’unité
Ensemble on va faire face on reviens t’ambiancer
Big tune Bad tune Play it DJ

They Want (traducción)

Quieren más faya mi dar dem
Quieren más música que les demos
Quieren más ragga que les demos
Es hora de que una pieza olvide nuestros problemas
Si quieren letras tenemos que luchar
Si quieren mas dancehall lo traemos de vuelta
Y si quieren algo de onda, seguimos así.
¡Vamos!
Mi técnica se adapta a todos los estilos todos los flujos
Dame hip hop reggae dombolo
Sabes que tenemos stock, chico, sabes lo que se necesita
Soundboys lo inyectan como verdaderos drogadictos
Todavía más eficiente que cualquier hidroeléctrica
No hay necesidad de jeringas, coca cola o amapola
Sonido en las venas para llevarte alto
Komlan, Skarra Mucci toman el micrófono
Seguimos siendo independientes y siempre mantenemos la misma ética.
Porque durante mucho tiempo hemos desarrollado nuestra técnica.
Y aunque pasen los años seguimos y practicamos
¡Tráfico de traperos!
Pánico de peces grandes
Archivo entre los tiburones y todos los vicios que evitamos
Contra la corriente en el movimiento nos involucramos
Uno se mueve en silencio mientras otros se alborotan
¡Desarrollamos arte escénico, escénico!
Sabes que tenemos el estilo, tenemos las melodías
Que todo lo que salga de aquí será de calidad
Una nueva conexión Dub inc Skarra Mucci
Crazy crazy ragga, dame di mic y déjalo rodar
Saint Etienne Saint Thomas en la parte inferior está justo al lado
Déjame probarte que podemos hacer esto en unidad
Juntos lo afrontaremos, volveremos a animarte
Gran melodía Mala melodía Tócala DJ