Traducción de la letra de la canción Хранитель душ - The Arrow

Хранитель душ (original)

Я здесь зеркало зла
Твой мир — это тюрьма
Твой свет — мерзкая ложь
Жду когда же ты придёшь
Не вини себя ни в чём — ты знаешь что ты есть,
Но ты… боишься зла… зачем?
Я царь миров
Я хранитель душ безраздельно
Нам с тобой
Нечего терять — нужно просто взять
Страх жить по судьбе
Я бы мог помочь
Я дам имя тебе и Открою двери в ночь
Ты запуталась в своей мечте
Звёзды скрылись, но рождение во тьме…
Сколько людей
Всходят на алтарь бесподобно,
Но ты храни жертвенность свою
Ты свобона…
Воронью не верь
Для тебя есть дверь
Ты чиста как рай так что выбирай
Кто тут раб — кто тварь
Неба киноварь
Для себя найди и убить не дай
Год от года, век от века
Тысячелетия… человечество убеждено
Неверие — ненаказуемо
Не вини себя ни в чём — ты знаешь что ты есть,
Но ты… боишься зла… зачем?
Я кровь богов
Я хранитель душ безраздельно
Я как причал для любых начал
Ты просила…
Мир — это ты, для любви порок
Как стигматы точно и в срок
Как надежда — месть
Цифры — шесть… шесть… шесть…

(traducción)

Soy el espejo del mal aquí.
Tu mundo es una prisión.
Tu luz es una vil mentira
Estoy esperando a que vengas
No te culpes por nada, sabes lo que eres,
Pero tú... le tienes miedo al mal... ¿por qué?
soy el rey de los mundos
Soy el guardián de las almas indivisas
Estamos contigo
Nada que perder, solo tienes que tomar
Miedo a vivir según el destino.
Yo podría ayudar
Te daré un nombre y abriré las puertas a la noche.
Estás enredado en tu sueño.
Las estrellas han desaparecido, pero el nacimiento en la oscuridad...
Cuanta gente
Suben al altar incomparablemente,
Pero mantienes tu sacrificio
Estas libre...
No confíes en el cuervo
hay una puerta para ti
Eres puro como el cielo, así que elige
¿Quién es el esclavo aquí? ¿Quién es la criatura?
Cielo cinabrio
Encuéntralo por ti mismo y no me dejes matar
Año tras año, siglo tras siglo
Milenios... la humanidad está convencida
La incredulidad no es punible
No te culpes por nada, sabes lo que eres,
Pero tú... le tienes miedo al mal... ¿por qué?
Soy la sangre de los dioses
Soy el guardián de las almas indivisas
Soy como un muelle para cualquier comienzo
Tu preguntaste...
El mundo eres tú, vicio por amor
Como estigmas exactamente y a tiempo
Como la esperanza es venganza
Los números son seis... seis... seis...