Traducción de la letra de la canción Жизни лабиринт - The Arrow

Жизни лабиринт (original)

Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз!
В твоём сердце марш открытых ран
Не зная измен ты не поймёшь боли
Кто дил, кто любил ужели в рай?
Но где же грань… во мрак…
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…
Разбит этот мир — сотни частиц
Хоть все собери гармоний сторонник
Нет душ, что близки — все пали ниц
Чтоб ты услышал крик
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Знай!
Сила в тебе есть
Ты займи свой трон
И в огне сгорев
Будешь ты спасён
Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз
И лишь в огне горящий спасётся
Ночь не даст тебе уйти бездумно
И не зная, как дальше жить
Лишь сомненья будут эхом
Вновь поведут в рассвет
Здесь у всего свой вес
Каждый сделав шаг
Указует перст
И где друг, где враг
Жизни лабиринт
Ты пройдёшь во тьме
Лишь дотла сгорев
В огне!
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…

(traducción)

laberinto de vida
pasas a través
Estar más cerca
¡Sin sueños!
En tu corazón hay una marcha de heridas abiertas
Sin conocer los cambios no entenderás el dolor
¿Quién bebió, quién amó ya en el paraíso?
Pero, ¿dónde está la línea ... en la oscuridad ...
Eres más fuerte en los brazos de las pasiones
La sangre hierve como en llamas
Para que tu camino sea un eco de luz,
Y no jugar en el fuego...
La vida... es una cruz eterna
Ir por el borde
Solo da un paso
De la línea del cielo
proceso sin fin
Y bajo la bandera blanca
Todo el mundo va bajo presión
Por las bendiciones...
Este mundo está roto - cientos de partículas
Aunque todos se reúnen partidario de armonías
No hay almas que estén cerca - todos cayeron sobre sus rostros
Para que escuches el llanto
Eres más fuerte en los brazos de las pasiones
La sangre hierve como en llamas
Para que tu camino sea un eco de luz,
Y no jugar en el fuego...
¡Saber!
tienes fuerza
tomas tu trono
Y quemado en el fuego
¿Serás salvo?
laberinto de vida
pasas a través
Estar más cerca
Sin ilusiones
Y solo en el fuego se salvará el que arde
La noche no te dejará ir sin pensar
y no saber vivir
Solo las dudas resonarán
De nuevo conducirán al amanecer
Aquí todo tiene su propio peso.
Cada paso que das
dedo señalador
Y donde esta amigo, donde esta enemigo
laberinto de vida
Caminarás en la oscuridad
Solo quemado
¡En llamas!
La vida... es una cruz eterna
Ir por el borde
Solo da un paso
De la línea del cielo
proceso sin fin
Y bajo la bandera blanca
Todo el mundo va bajo presión
Por las bendiciones...