| Прыгай за край (original) | Прыгай за край (traducción) |
|---|---|
| Ты незрячий с толпой идёшь на свет | Estás ciego con la multitud yendo hacia la luz. |
| Ты не видишь, в обход дороги нет | No ves, no hay forma de evitar el camino |
| Как ты узнаешь про свет, не вскроя тьму | ¿Cómo sabes acerca de la luz sin abrir la oscuridad? |
| Выбор дан новому дню… | La elección se da a un nuevo día ... |
| И свой крест меж звёзд нести | Y llevar tu cruz entre las estrellas |
| С криком «нет больше сил!!» | Con un grito de "¡¡no más fuerza!!" |
| Как выбрал сам, так отвечай | Como te elegiste a ti mismo, responde |
| Ты — ты сам просил… | Tú - tú mismo preguntaste ... |
| Страшно, но не робей | Da miedo, pero no seas tímido |
| Ад — покинутый рай | El infierno es un paraíso abandonado. |
| Шаг вниз… или наверх | Baja... o sube |
| Прыгай за край… | Saltar por el borde... |
| Рваный бархат призрачных побед | Terciopelo andrajoso de victorias fantasmales |
| Боль утрат и будущего след | El dolor de la pérdida y el rastro futuro |
| Нет начал — так ты ещё не бог | No hay comienzos, por lo que aún no eres un dios. |
| Станешь им — дай только срок! | Si te conviertes en uno, ¡solo dale tiempo! |
| Шаг за край и вверх лети | Pasar por el borde y volar hacia arriba |
| Знай свой путь во тьме | Conoce tu camino en la oscuridad |
| Скромный герой кровью своей | Un héroe humilde con su sangre |
| Ты клался судьбе | Te comprometiste con el destino |
| В грязь, но снова вставай, | En la tierra, pero levántate de nuevo |
| Но никогда, | Pero nunca |
| Но здесь и как всегда | Pero aquí y como siempre |
| Выбор — игра!!! | ¡La elección es un juego! |
| Лёд в зрачках и с неба пыль | Hielo en las pupilas y polvo del cielo |
| Сказ — крест твоих глаз! | ¡El cuento es la cruz de tus ojos! |
| Только не верь, я ведь вернусь | Simplemente no creas, volveré |
| Пробуй здесь и сейчас! | ¡Pruébalo aquí y ahora! |
| Страшно, но не робей | Da miedo, pero no seas tímido |
| Ад — покинутый рай | El infierno es un paraíso abandonado. |
| Шаг вниз… или наверх | Baja... o sube |
| Прыгай за край… | Saltar por el borde... |
| В грязь, но снова вставай, | En la tierra, pero levántate de nuevo |
| Но никогда | Pero nunca |
| Твой путь — блеск свечей | Tu camino es el brillo de las velas |
| Снова игра!!! | ¡¡¡Juego de nuevo!!! |
Traducción de la letra de la canción Прыгай за край - The Arrow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Прыгай за край de -The Arrow
Canción del álbum: Хранитель душ
En el género:Метал
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СД-Максимум
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Prygay Za Kray