Traducción de la letra de la canción Raise a Hand - The Assassins, Elizabeth Gillies

Raise a Hand (original)

In this land of milk and honey
That we call the USA
There are children who are too sick
To go outside and play
So in the time of darkness, with a heavy load to bear
We can all join hands to show how much we care
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand for healing
From the California coastline
To your old Kentucky home
These children can’t eat hotdogs
Or have an ice cream cone (ice cream cone)
They dream of running outside, in the warming summer sun
And it can happen if you listen to this song
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand for healing
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand
For healing

Raise a Hand (traducción)

En esta tierra de leche y miel
Que llamamos los EE.UU.
Hay niños que están demasiado enfermos.
Para salir a jugar
Así que en el tiempo de la oscuridad, con una pesada carga que llevar
Todos podemos unir nuestras manos para mostrar cuánto nos importa
Así que levanta una mano para sanar
es una mano que entiende
Hay un tiempo para llegar
Porque son como tú y yo
Entonces, levantemos todos la mano para sanar
Desde la costa de California
A tu antiguo hogar en Kentucky
Estos niños no pueden comer perritos calientes
O tomar un cono de helado (cono de helado)
Sueñan con correr afuera, bajo el cálido sol de verano
Y puede pasar si escuchas esta canción
Así que levanta una mano para sanar
es una mano que entiende
Hay un tiempo para llegar
Porque son como tú y yo
Entonces, levantemos todos la mano para sanar
Así que levanta una mano para sanar
es una mano que entiende
Hay un tiempo para llegar
Porque son como tú y yo
Entonces, levantemos todos la mano
para curar