Traducción de la letra de la canción Colours - The Avalanches

Colours (original)

After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Over sea, under stone
No-one wants to be alone
Everybody’s going somewhere
After dark and the bars are slow
Where do all the mermaids go?
Everybody’s got there somewhere
Everybody knows it’s somewhere
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart

Colours (traducción)

Después de las lágrimas, el verdadero amor puede comenzar
Donde hay un dolor de corazón, debe haber un corazón
Después de las lágrimas, el verdadero amor puede comenzar
Donde hay un dolor de corazón, debe haber un corazón
Hola sirenas, solo estoy aquí bajo el sol para jugar
Quiero unirme a ti en el surf urbano
Y aprender a amarte de una manera neón
Hola sirenas, solo estoy aquí bajo el sol para jugar
Quiero unirme a ti en el surf urbano
Hola sirenas, solo estoy aquí bajo el sol para jugar
Quiero unirme a ti en el surf urbano
Y aprender a amarte de una manera neón
Sobre el mar, bajo la piedra
Nadie quiere estar solo
todos van a algún lado
Después del anochecer y los bares son lentos
¿Adónde van todas las sirenas?
Todo el mundo está allí en alguna parte
Todo el mundo sabe que está en alguna parte
Después de las lágrimas, el verdadero amor puede comenzar
Donde hay un dolor de corazón, debe haber un corazón
Después de las lágrimas, el verdadero amor puede comenzar
Donde hay un dolor de corazón, debe haber un corazón