Traducción de la letra de la canción Going Home - The Avalanches

Going Home (original)

Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
(You walk on the subway)
Come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
This is a song for the genius child (Ooh)
Sing it softly for the song is wild
Sing this as ever you can
If that’s a song get out of hand
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here (Upon me)
Yo, yo, dance your pain away (Keep your body moving, come on and keep it real)
From the wildflower, ain’t no' ting to me
(Everybody's dancing, sing the song)
Dance your pain away
Dance your pain away
(Hi is Mom home?)
(No, just called you t' tell you I’m okay and shit)
(Bye)

Going Home (traducción)

Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí
(Tú caminas en el metro)
Vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Esta es una canción para el niño genio (Ooh)
Cántalo suavemente porque la canción es salvaje
Canta esto como puedas
Si eso es una canción, se te va de las manos
Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí
Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real
Mudarse, mudarse de aquí (Sobre mí)
Yo, yo, baila tu dolor lejos (Mantén tu cuerpo en movimiento, vamos y mantenlo real)
De la flor silvestre, no es nada para mí
(Todos están bailando, canten la canción)
Baila tu dolor lejos
Baila tu dolor lejos
(Hola, ¿mamá está en casa?)
(No, solo te llamé para decirte que estoy bien y mierda)
(Adiós)