Traducción de la letra de la canción Cheers To The Down And Outs - The Bad Chapter

Cheers To The Down And Outs (original)

I’m sick of losing out on life’s bets
Putting lips to half smoked cigarettes
This is not a cry
These are just my thoughts on suicide
So this is the last time I’m giving you my all
And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
Cause I’ve been afraid for so long
To show you who I am
Cause I know that you won’t like me when I do
And I’m tired of being the pawn in their petty little scams
I’ll be a bag of bones when they’re through
I’ll hold the door
Listen up for playback
They’re wanting more but damn they’re always saying that
I’ve been created right before your very eyes
Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
And I’ve grown tired with weary eyes
And I’m over the stealing
Of the things that I’ve needed
Well I’m admired but I wanna die
Cheers to the down and outs
A broken song
A broken home
Filthy habits and a name that nobody knows
Wake up every morning feeling like shit
And you try, and you try
But you can’t help it
This is the last time I’m giving you my all
And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
Cheers to the down and outs (x3)
Cheers to every down and out like me
Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
And I’ve grown tired with weary eyes
And I’m over the stealing
Of the things that I’ve needed
Well I’m admired but I wanna die
Cheers to the down and outs

Cheers To The Down And Outs (traducción)

Estoy harto de perder las apuestas de la vida
Poniendo labios a cigarrillos medio fumados
Esto no es un llanto
Estos son solo mis pensamientos sobre el suicidio
Así que esta es la última vez que te doy mi todo
Y estoy prediciendo un deslizamiento de tierra mientras ves caer a este cobarde
Porque he tenido miedo durante tanto tiempo
Para mostrarte quien soy
Porque sé que no te gustaré cuando lo haga
Y estoy cansado de ser el peón en sus pequeñas estafas
Seré una bolsa de huesos cuando terminen
sujetaré la puerta
Escuche la reproducción
Están queriendo más, pero maldita sea, siempre están diciendo eso.
He sido creado ante tus propios ojos
Bueno, estoy harto de respirar solo para luchar contra este sentimiento
Y me he cansado con los ojos cansados
Y estoy sobre el robo
De las cosas que he necesitado
Bueno, soy admirado pero quiero morir
Saludos a los caídos
Una canción rota
Un hogar roto
Costumbres sucias y un nombre que nadie conoce
Despierta todas las mañanas sintiéndote como una mierda
Y lo intentas, y lo intentas
pero no puedes evitarlo
Esta es la última vez que te doy mi todo
Y estoy prediciendo un deslizamiento de tierra mientras ves caer a este cobarde
Saludos a los down and outs (x3)
Saludos a todos los deprimidos como yo
Bueno, estoy harto de respirar solo para luchar contra este sentimiento
Y me he cansado con los ojos cansados
Y estoy sobre el robo
De las cosas que he necesitado
Bueno, soy admirado pero quiero morir
Saludos a los caídos