Traducción de la letra de la canción Don't Save Me - The Bad Chapter

Don't Save Me (original)

They say that I can’t buy happiness
Then why the fuck did I pay for this pill?
If I’m absorbed in my recklessness
Why the hell don’t I feel a single thrill?
And you can say what you wanna about the things I do
But I’ve never been one to, to push my judgement on you
I’m just looking for the next lift up
A couple hours to forget my sins, and my bad luck
I’ve never been one to use
All the things that I once viewed as the easy way out
Now I open my mouth and commit this sad abuse
Don’t you save me now
Cause my life doesn’t hurt
And these drugs are how
You can’t save me now cause my life is fucked up
And these drugs are how
Please save me now
Cause my body’s in need
But my brain won’t allow
Checking my pulse make sure that I’m still alive
I haven’t felt pain in quite some time
Just to think I was afraid of the weight
My actions would put on display
There’s nothing left that I can say
That would relate to a person living for the next day
Don’t you save me now
Cause I’ve just now figured out
Just how much I can take
Without going down
Yeah you can’t save me now
You can’t save me now
I know of something that can turn your problems into nothing
I know of many things that turn dead thoughts into something

Don't Save Me (traducción)

Dicen que no puedo comprar la felicidad
Entonces, ¿por qué diablos pagué por esta píldora?
Si estoy absorto en mi imprudencia
¿Por qué diablos no siento una sola emoción?
Y puedes decir lo que quieras sobre las cosas que hago
Pero nunca he sido de los que empujan mi juicio sobre ti
Solo estoy buscando el próximo ascensor
Un par de horas para olvidar mis pecados y mi mala suerte
nunca he sido de los que usan
Todas las cosas que una vez vi como la salida fácil
Ahora abro la boca y cometo este triste abuso
No me salves ahora
Porque mi vida no duele
Y estas drogas son como
No puedes salvarme ahora porque mi vida está jodida
Y estas drogas son como
Por favor, sálvame ahora
Porque mi cuerpo está en necesidad
Pero mi cerebro no lo permite
Comprobando mi pulso para asegurarme de que todavía estoy vivo
No he sentido dolor en bastante tiempo
Solo para pensar que tenía miedo del peso
Mis acciones pondrían en exhibición
No queda nada que pueda decir
Eso se relacionaría con una persona que vive para el día siguiente
No me salves ahora
Porque acabo de darme cuenta
Cuánto puedo tomar
sin bajar
Sí, no puedes salvarme ahora
No puedes salvarme ahora
Sé de algo que puede convertir tus problemas en nada
Sé de muchas cosas que convierten los pensamientos muertos en algo