Traducción de la letra de la canción Lawsuit And Tie - The Bad Chapter

Lawsuit And Tie (original)

You’re the slack on a noose
A grown runner
A coward, nervous little twitch
I’d sooner slap the lips of my own mother
Before I let you make me sick
Yeah you’re a fuck without the lace
You’re a race without the chase
Keep pushing papers in my face
That I won’t sign
Yeah you said sorry way too late
And I needed somewhere to put my misplaced hate
And that’s just how I put my mind
To this last line
I’m sick of selling things I have just to eat
When’s the last time you couldn’t figure out
How to get back on your own two feet
Take notes for when
Someone tries to do to you what you did to me
So let the record show
That you took more from me than I’ve got
And everybody knows
That you’re a piece of work and I’m not
I could go my whole life without
Ever hearing your name again
You could die and I’d watch
As I lean back with this Jameson
I hope you live a painful lie
I hope the reaper creeps up on you tonight
I see what you have in mind
A new herd of sheep to misguide with lies
Fuck your shrines
Fuck you for taking what was mine
Fuck your shrines
Fuck you for taking what was mine

Lawsuit And Tie (traducción)

Eres el flojo en una soga
Un corredor adulto
Un cobarde, pequeño tic nervioso
Preferiría abofetear los labios de mi propia madre
Antes de dejar que me enfermes
Sí, eres un carajo sin el encaje
Eres una carrera sin persecución
Sigue empujando papeles en mi cara
Que no voy a firmar
Sí, dijiste lo siento demasiado tarde
Y necesitaba un lugar para poner mi odio fuera de lugar
Y así es como pongo mi mente
A esta última línea
Estoy harto de vender cosas que tengo solo para comer
¿Cuándo fue la última vez que no pudiste darte cuenta?
Cómo volver a valerse por sí mismo
Toma notas para cuando
Alguien trata de hacerte lo que tu me hiciste
Así que deja que el registro muestre
Que me quitaste más de lo que tengo
y todo el mundo sabe
Que tu eres una pieza de trabajo y yo no
Podría pasar toda mi vida sin
Alguna vez escuchando tu nombre otra vez
Podrías morir y yo miraría
Mientras me recuesto con este Jameson
Espero que vivas una mentira dolorosa
Espero que el segador se acerque sigilosamente a ti esta noche
Veo lo que tienes en mente
Un nuevo rebaño de ovejas para desorientar con mentiras
A la mierda tus santuarios
Vete a la mierda por tomar lo que era mio
A la mierda tus santuarios
Vete a la mierda por tomar lo que era mio