Traducción de la letra de la canción The Decline - The Bad Chapter

The Decline (original)

Get up, get up
Get up, get up
If you’re down on your luck
Let me see you put your fists up
If you’re done giving a fuck
Let me see you with your fingers up We’re the ones paving the way
For the people telling us change day by day
All we want is to ease the pain
Until the money hungry fuckers come and take it away
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business
hasn’t wasted my youth
I don’t miss this god damned sickness
So it’s about the time to let go
I made a deal with the devil
Ain’t you heard?
I was made to think I was helpless But I learned To bow out and take my licks
But also that Broken pride isn’t easily fixed
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business
hasn’t wasted my youth
I don’t miss this god damned sickness
So it’s about the time to let go
Oh ain’t it like them
To tell you to give in?
Collapse with every line
Drowned in the industry sin
Yeah ain’t it like them?
So god damn like them
To end your life before
You’re given the chance to begin Ain’t it like them?
To write you off
To not get caught
Yeah ain’t it like them?
To write you off and not get caught With the souls they bought
Well I’ll take a pill
Just to scribble this fucking realness
And I’m down and I’m out about it Just hoping that you fuckers feel this I’ve
got a bill or two Just to be on some real shit
And I’m trying to be a man about it But first I gotta kill this illness,
damn Oh don’t it feel so nice
Feeling sad for yourself
You know it’s bad for your health But you do it anyway
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business
hasn’t wasted my youth
I don’t miss this god damned sickness
So it’s about the time to let go I made a deal with the devil
Ain’t you heard?
Get up, get up Get up, get up Get up, get up Get up, get up

(traducción)

Levantarse levantarse
Levantarse levantarse
Si tienes mala suerte
Déjame verte levantar los puños
Si te ha terminado de importar un carajo
Déjame verte con los dedos hacia arriba Somos los que pavimentamos el camino
Para la gente que nos dice que cambia día a día
Todo lo que queremos es aliviar el dolor
Hasta que los cabrones hambrientos de dinero vengan y se lo lleven
Así que me aferraré a las piezas de la verdad que me permiten pensar en este puto negocio
no ha desperdiciado mi juventud
No echo de menos esta maldita enfermedad
Así que es hora de dejar ir
Hice un pacto con el diablo
¿No has oído?
Me hicieron pensar que estaba indefenso, pero aprendí a inclinarme y tomar mis lametones.
Pero también ese orgullo roto no se arregla fácilmente.
Así que me aferraré a las piezas de la verdad que me permiten pensar en este puto negocio
no ha desperdiciado mi juventud
No echo de menos esta maldita enfermedad
Así que es hora de dejar ir
Oh, ¿no es como ellos?
¿Para decirte que te rindas?
Contraer con cada línea
Ahogado en el pecado de la industria
Sí, ¿no es como ellos?
Así que maldita sea como ellos
Para acabar con tu vida antes
Tienes la oportunidad de comenzar ¿No es como ellos?
Para descartarte
Para no ser atrapado
Sí, ¿no es como ellos?
Para descartarte y que no te atrapen con las almas que compraron
Bueno, me tomaré una pastilla
Solo para garabatear esta jodida realidad
Y estoy deprimido y estoy fuera de eso Solo espero que ustedes, cabrones, sientan esto que he
tengo una factura o dos solo para estar en una mierda real
Y estoy tratando de ser un hombre al respecto, pero primero tengo que matar esta enfermedad,
Maldita sea, oh, no se siente tan bien
Sentirse triste por uno mismo
Sabes que es malo para tu salud pero lo haces de todos modos
Así que me aferraré a las piezas de la verdad que me permiten pensar en este puto negocio
no ha desperdiciado mi juventud
No echo de menos esta maldita enfermedad
Así que es hora de dejarlo ir. Hice un trato con el diablo.
¿No has oído?
Levántate, levántate Levántate, levántate Levántate, levántate Levántate, levántate