Traducción de la letra de la canción HellKat - The Bad Chapter

HellKat (original)

Yeah you’re a vixen, oh what a looker you are
And you let me get my kicks in
With the mind to turn a seduction to art
Oh lady don’t you know
That there ain’t nothing special with how your story goes
Maybe it’s the way that you lie
But then again, baby
Maybe it’s the way that you wear those black dresses too tight
And I think it’s the way that you talk
But then again, hey
Maybe it’s the way that your hips
They seem to swivel when you walk
Yeah you’re hot shit now but you wait til your flames burn out
And you gotta give it to the people that you promised to
You’re hot shit now but you wait til your flames burn out
And you gotta answer to the people you’re dishonest to
But you won’t hang your head
Blame it on your good looks and ignorance instead
That you’re not sorry for a god damn thing you said
HellKat, you know damn well that
Any of them would buy love but you don’t sell that
You’re a harlot playing hard to get
Swing your ass, I’ll keep you wondering
Filthy little slut
Lies are showing through the skin that you’ve been covering up
Only wanting what isn’t enough
Wouldn’t matter if I was the one giving it up
Steady moving you’re doing it right
The same thing you’re telling yourself every night
Oh lady don’t you know
That there ain’t nothing special with how your story goes
You’re not sorry for a god damn thing you said
HellKat

HellKat (traducción)

Sí, eres una zorra, oh, qué atractiva eres
Y me dejas conseguir mis patadas en
Con la mente de convertir una seducción en arte
Oh, señora, ¿no sabes?
Que no hay nada especial en cómo va tu historia
Tal vez es la forma en que mientes
Pero, de nuevo, nena
Tal vez es la forma en que usas esos vestidos negros demasiado apretados
Y creo que es la forma en que hablas
Pero de nuevo, oye
Tal vez es la forma en que tus caderas
Parecen girar cuando caminas
Sí, eres una mierda caliente ahora, pero espera hasta que tus llamas se apaguen
Y tienes que dárselo a las personas que prometiste
Eres una mierda caliente ahora, pero espera hasta que tus llamas se apaguen
Y tienes que responder a las personas con las que eres deshonesto
Pero no colgarás la cabeza
Culpa a tu buena apariencia e ignorancia en su lugar
Que no te arrepientas de una maldita cosa que dijiste
HellKat, sabes muy bien que
Cualquiera de ellos compraría amor pero eso no lo vendes
Eres una ramera jugando duro para conseguir
Mueve tu trasero, te mantendré preguntándote
Pequeña zorra sucia
Las mentiras se muestran a través de la piel que has estado cubriendo
Solo querer lo que no es suficiente
No importaría si yo fuera el que lo dejara
Muévete constantemente, lo estás haciendo bien
Lo mismo que te dices a ti mismo todas las noches
Oh, señora, ¿no sabes?
Que no hay nada especial en cómo va tu historia
No te arrepientes de una maldita cosa que dijiste
Hellkat