Traducción de la letra de la canción Feel Flows - The Beach Boys

Feel Flows (original)

Unfolding enveloping missiles of soul
Recall senses sadly
Mirage like soft blue like lanterns below
To light the way gladly
Whether whistling heaven’s clouds disappear
Where the wind withers memory
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel flows (White hot glistening shadowy flows)
Feel goes (Black hot glistening shadowy flows)
Unbending never ending tablets of time
Record all the yearning
Unfearing all appearing message divine
Eases the burning
Whether willing witness waits at my mind
Whether hope dampens memory
Whether wondrous will stands tall at my side
Feel flows (White hot glistening shadowy flows)
Feel goes (Black hot glistening shadowy flows)
Encasing all embracing wreath of repose
Engulfs all the senses
Imposing, unclosing thoughts that compose
Retire the fences
Whether wholly heartened life fades away
Whether harps heal the memory
Whether wholly heartened life fades away
Whether wondrous will stands tall at my side
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feel flows (Black hot glistening shadowy flows)
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feelings to grow (White hot glistening shadowy flows)
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows

(traducción)

Desplegando misiles envolventes del alma
Recordar los sentidos con tristeza
Espejismo como azul suave como linternas debajo
Para iluminar el camino con alegría
Si desaparecen las nubes del cielo silbando
Donde el viento marchita la memoria
Si la blancura se lleva las sombras suaves
Siente los flujos (flujos sombríos, blancos y brillantes)
Siente va (Flujos sombríos relucientes negros calientes)
Tablas interminables e inflexibles del tiempo
Grabar todo el anhelo
Sin miedo a todos los mensajes divinos que aparecen
Alivia el ardor
Si un testigo voluntario espera en mi mente
Si la esperanza humedece la memoria
Si la maravillosa voluntad se yergue a mi lado
Siente los flujos (flujos sombríos, blancos y brillantes)
Siente va (Flujos sombríos relucientes negros calientes)
Envolviendo toda la corona de reposo que abraza
Envuelve todos los sentidos
Imponentes, descerrajando pensamientos que componen
Retirar las vallas
Si la vida totalmente animada se desvanece
Si las arpas curan la memoria
Si la vida totalmente animada se desvanece
Si la maravillosa voluntad se yergue a mi lado
Si la blancura se lleva las sombras suaves
Siente va (Flujos sombríos brillantes blancos calientes)
Siente los flujos (flujos sombríos relucientes negros y calientes)
Siente va (Flujos sombríos brillantes blancos calientes)
Sentimientos para crecer (Flujos sombríos relucientes al rojo vivo)
Flujos sombríos relucientes al rojo vivo
Flujos sombríos relucientes al rojo vivo
Flujos sombríos relucientes al rojo vivo