Traducción de la letra de la canción Fear Is Never Boring - The Bears

Fear Is Never Boring (original)

Mama’s little baby likes fear and torture
Mama’s little darling likes violent sex
She thinks she’s queen victoria
Ridin' the pony express
Oh no trouble now
Are your nerves failing
Don’t come unglued
If your heart skips a beat
Stay on your feet
Don’t throw that moment away
No no no no no no no yeah
Feeling good ain’t bein' happy
No no no no no no no yes
Taking care ain’t being there
I’m out on a limb where the fun begins
Fear is never boring
I think I see a spark
Hear voices in the dark
They tell me don’t lose heart
Stiff upper lip
Stick to your guns
Don’t let 'er rip
Don’t throw that moment away
With consciousness barely floating
The slippery curve is approaching
My whole life flashed before I crashed
Fear is never boring

(traducción)

Al pequeño bebé de mamá le gusta el miedo y la tortura
A la pequeña querida de mamá le gusta el sexo violento
ella cree que es la reina victoria
Montando el pony express
Oh, no hay problema ahora
¿Están fallando tus nervios?
no te despegues
Si tu corazón da un vuelco
Mantente de pie
No desperdicies ese momento
No no no no no no no no sí
Sentirse bien no es ser feliz
No no no no no no no no si
Cuidarse no es estar allí
Estoy en una extremidad donde comienza la diversión
El miedo nunca es aburrido
Creo que veo una chispa
Escuchar voces en la oscuridad
Me dicen que no te desanimes
Labio superior duro
Adhieren a sus armas
No dejes que se rompa
No desperdicies ese momento
Con la conciencia apenas flotando
La curva resbaladiza se acerca
Toda mi vida brilló antes de estrellarme
El miedo nunca es aburrido