Traducción de la letra de la canción Robobo's Beef - The Bears

Robobo's Beef (original)

If you watch the news on t.
v
It’s enough to make you sick
Think we need a new solution
Think we better find it quick
'cause we’re in acceleration
And there ain’t much time to think
Trigger fingers are gettin' itchy now
Oh, they’ve got us on the brink
I refuse to hate the russians
And I ain’t scared of the chinese
'cause they’re people just like we are
And they got their families
They don’t want their young men dying
For a piece of foreign ground
And they’re tired of taking orders
And being pushed around
Being pushed around
But it’s gonna happen soon
From here to every distant shore
When people everywhere refuse
To take it anymore
This world is shrinking day by day
The boundaries are obsolete
Still every man breaks his back to pay
And make some arsenal complete
How can we build more weapons
Knowing what we’ll use them for?
How can family men assemble
The machinery of war?
You gotta wonder

Robobo's Beef (traducción)

Si ves las noticias en t.
v
Es suficiente para enfermarte
Creo que necesitamos una nueva solución
Creo que es mejor que lo encontremos rápido
porque estamos en aceleración
Y no hay mucho tiempo para pensar
Los dedos en gatillo están picando ahora
Oh, nos tienen al borde
Me niego a odiar a los rusos
Y no tengo miedo de los chinos
porque son personas como nosotros
Y ellos tienen sus familias
No quieren que sus jóvenes mueran.
Por un trozo de tierra extraña
Y están cansados ​​de recibir órdenes
Y ser empujado
siendo empujado
Pero va a suceder pronto
De aquí a todas las costas lejanas
Cuando la gente en todas partes se niega
Para tomarlo más
Este mundo se está reduciendo día a día
Los límites están obsoletos.
Todavía todos los hombres se rompen la espalda para pagar
Y hacer un arsenal completo
¿Cómo podemos construir más armas?
¿Saber para qué los usaremos?
¿Cómo pueden los hombres de familia reunirse
¿La maquinaria de guerra?
tienes que preguntarte