Letras de You Can Buy Friends - The Bears

You Can Buy Friends (original)

A squat greek sips his ouzo
fingering his gold neck chain
robust corn-fed american beauties
lick the salty rim of margaritas
in the corner lies a comatose musician
dreaming on the job again
you can’t buy love
but you can buy friends
upon her breast a shiny crucifix
holier than me i guess
sheds friends like a snake sheds skin
her laughter sounds so venomous
in his corner lies the once proud musician
thinking on the job again

(traducción)

Un griego rechoncho sorbe su ouzo
digitación su cadena de cuello de oro
robustas bellezas americanas alimentadas con maíz
lamer el borde salado de las margaritas
en la esquina yace un músico comatoso
soñando en el trabajo otra vez
no puedes comprar el amor
pero puedes comprar amigos
sobre su pecho un crucifijo reluciente
más santo que yo, supongo
muda de amigos como una serpiente muda de piel
su risa suena tan venenosa
en su rincón yace el otrora orgulloso músico
pensando en el trabajo de nuevo