Traducción de la letra de la canción Superboy - The Bears

Superboy (original)

I see you as a real live Superboy
Wide-eyed at a world brand new
Can’t wait to get your hands in the machinery
Make me think there’s nothing you won’t do
Welcome here, dear fearless Superboy
Never bother with the training wheel
Off the sidewalk to the middle of the street
Look ma, no hands, no feet
You’re on a roll, you can’t relax
A solid gold prize in your crackerjacks
Fly little Superboy
I know you are a bonafide Superboy
Looking through me with those x-ray eyes
No problem at the bottom of the ocean
Blasting off for the open skies
Welcome here, dear fearless Superboy
We hope it was a pleasant flight
Touching base on the blue-green face
Another trip at the speed of light
Be patient son, we know you’re bored
Living here amongst us dinosaurs
Shine little Superboy

Superboy (traducción)

Te veo como un Superboy real en vivo
Con los ojos muy abiertos en un mundo completamente nuevo
No puedo esperar para poner tus manos en la maquinaria
Hazme pensar que no hay nada que no hagas
Bienvenido aquí, querido Superboy intrépido
Nunca te molestes con la rueda de entrenamiento.
De la acera al medio de la calle
Mira mamá, sin manos, sin pies
Estás en racha, no puedes relajarte
Un premio de oro macizo en tus crackerjacks
Vuela pequeño Superboy
Sé que eres un Superboy de buena fe
Mirando a través de mí con esos ojos de rayos X
No hay problema en el fondo del océano
Despegando hacia los cielos abiertos
Bienvenido aquí, querido Superboy intrépido
Esperamos que haya sido un vuelo agradable
Tocando la base en la cara verde azulada
Otro viaje a la velocidad de la luz
Ten paciencia hijo, sabemos que estás aburrido
Viviendo aquí entre nosotros los dinosaurios
Brilla pequeño Superboy