Traducción de la letra de la canción Hollow Child - The Bereaved

Hollow Child (original)

The wounds I have, are ripped up scars
Penetrate with words, it hurts us all
Unseen since birth, like all dead stars
Always forgotten, its my fall
Surreal dimension, inside my soul
It’s me… (but) I will never show
For some i’ve lied, while the angels cried
I’ll forever be… the hollow…
The pain inside, feels so unreal
Chaos and (its) beauty, never fear
You have never seen, a child alone
Never fade in, forver fade out
Nevr born a sin
Never let them in
Never ever follow
Forever hollow
Surreal dimension, inside my soul
It’s me… (but) I will never show
For some I’ve lied, while the angels cried
A drained out soul of a hollow child
As nothingness embrace
Embrace my soul
A nightmares dream, is to hear me scream
As darkness gathers, I loose my feathers
The darkened silhouette, a sketch of death
The mutual chaos, for a mentally deranged
Surreal dimension, inside my soul
It’s me… (but) I will never show
For some i’ve lied, while the angels cried
I’ll forever be, the… hollow…child

Hollow Child (traducción)

Las heridas que tengo son cicatrices desgarradas
Penetrar con palabras, nos duele a todos
Invisible desde el nacimiento, como todas las estrellas muertas
Siempre olvidado, es mi caída
Dimensión surrealista, dentro de mi alma
Soy yo... (pero) nunca mostraré
Para algunos he mentido, mientras los ángeles lloraban
Siempre seré... el hueco...
El dolor interior, se siente tan irreal
Caos y (su) belleza, nunca temas
Nunca has visto, un niño solo
Nunca se desvanece, siempre se desvanece
Nunca nació un pecado
Nunca los dejes entrar
Nunca sigas
por siempre hueco
Dimensión surrealista, dentro de mi alma
Soy yo... (pero) nunca mostraré
Para algunos he mentido, mientras los ángeles lloraban
Un alma drenada de un niño hueco
como abrazo de la nada
Abraza mi alma
Un sueño de pesadilla, es oírme gritar
Mientras la oscuridad se acumula, pierdo mis plumas
La silueta oscurecida, un boceto de la muerte
El caos mutuo, para un trastornado mental
Dimensión surrealista, dentro de mi alma
Soy yo... (pero) nunca mostraré
Para algunos he mentido, mientras los ángeles lloraban
Siempre seré, el... hueco... niño