Traducción de la letra de la canción 46 Satires - The Besnard Lakes

46 Satires (original)

There are fairer equals into which our grace can fall
Hover over top of me
One is to believe there is fearful thinking only
Stay here with me
In life as there is in death, the other is to deny
Stay with me
Who is pure in spirit when the other becomes you?
I’ve gone through all my rings and assorted gold things
But there will always be something missing
Loss prediction
Made the forecast of a loss I would suffer
At The Door Your Sweet Face Looked Away
And Then Back Again
As Though You Heard An Echo
That last day I saw you, the sun came with the rain
Three rainbows arched over the valley where you lay

46 Satires (traducción)

Hay iguales más justos en los que nuestra gracia puede caer
Coloca el cursor sobre mí
Una es creer que hay pensamiento temeroso solo
Quédate aquí conmigo
En la vida como hay en la muerte, lo otro es negar
Quédate conmigo
¿Quién es puro de espíritu cuando el otro se convierte en ti?
He revisado todos mis anillos y varias cosas de oro.
Pero siempre habrá algo que falta
predicción de pérdidas
Hice el pronóstico de una pérdida que sufriría
En la puerta, tu dulce rostro miró hacia otro lado
Y luego de vuelta otra vez
Como si escucharas un eco
Ese último día que te vi, el sol salió con la lluvia
Tres arco iris se arquearon sobre el valle donde yacías