Traducción de la letra de la canción Disaster - The Besnard Lakes

Disaster (original)

When you get up in the afternoon
But you’re not at home
You’re out there alone
So I’ve called to capture devices for spies with vices
Generals have fought for spies like you
Our lady with secrets written all over her body
But I’ve heard you lie
I’ve read your file
You knew to gather your life’s work and shred it to pieces
Baby come on, baby come on, baby come on
Baby baby won’t you come on
Baby come on, baby come on, baby come on
I think there’s someone here to see you
You’ve got disaster on your mind
They see the secrets in your eyes
They’ve got disaster on their minds
If they were to find you on their side
Baby come on
Disaster on your mind

(traducción)

Cuando te levantas por la tarde
pero no estas en casa
Estás ahí solo
Así que he llamado para capturar dispositivos para espías con vicios
Los generales han luchado por espías como tú
Nuestra señora con secretos escritos por todo su cuerpo
Pero te he oído mentir
He leído tu archivo
Sabías reunir el trabajo de tu vida y triturarlo en pedazos
Nena, vamos, nena, vamos, nena, vamos
Bebé, bebé, ¿no vas a venir?
Nena, vamos, nena, vamos, nena, vamos
Creo que hay alguien aquí para verte
Tienes un desastre en mente
Ellos ven los secretos en tus ojos
Tienen un desastre en mente
Si te encontraran de su lado
bebe vamos
Desastre en tu mente