Traducción de la letra de la canción Catalina - The Besnard Lakes

Catalina (original)

What happens when you feel like
You’ve been dealt your last rites?
And wake up call in the same breath
As the crow calls, I’ve been here before
I’ve been in this light before
Struggling to sleep but that’s been taken away from me
You were caught in a lie for a little moment
The gift of knowing or the curse to know
But oh my how minds can change
Sharing their disease
Tempers rise all around
Shrines invaded by the same old
Same old first world problems
What more to say it always comes back to you anyway
You were caught in a lie for a little moment
The curse of knowing or the gift to know

Catalina (traducción)

¿Qué pasa cuando te sientes como
¿Te han repartido tus últimos ritos?
Y despierta la llamada en el mismo aliento
Como canta el cuervo, he estado aquí antes
He estado en esta luz antes
Luchando por dormir pero eso me lo han quitado
Fuiste atrapado en una mentira por un pequeño momento
El don de saber o la maldición de saber
Pero, oh, cómo pueden cambiar las mentes
Compartiendo su enfermedad
Los ánimos suben por todos lados
Santuarios invadidos por los mismos viejos
Los mismos viejos problemas del primer mundo
Qué más decir, siempre vuelve a ti de todos modos
Fuiste atrapado en una mentira por un pequeño momento
La maldición de saber o el don de saber