Traducción de la letra de la canción At Midnight - The Besnard Lakes

At Midnight (original)

What was that sound I heard?
It suddenly appears
Read my diaries
And so you were flippant
She’s come to change roles
And to believe in fantasy
All of my files she stole
All to erase a part of me
Say what you have to say
They’re all encased in lights that dream
Too much weird here
Too late, too damaged
Here’s one with ghosts in it
Get the chills like cool breeze
It’s gonna rain some
For the rest of eternity
From the radio
It said «erase a part of me»
Say what you have to say
It said «erase a part of me»
Too much weird here
Too late
Always too late
You’re always so unknown
It’s always too late
At midnight we’ll know

(traducción)

¿Qué fue ese sonido que escuché?
De repente aparece
Leer mis diarios
Y entonces fuiste frívolo
Ella ha venido a cambiar roles
Y creer en la fantasía
Todos mis archivos que ella robó
Todo para borrar una parte de mi
Di lo que tengas que decir
Todos están encerrados en luces que sueñan
Demasiado raro aquí
Demasiado tarde, demasiado dañado
Aquí hay uno con fantasmas en él
Obtener los escalofríos como una brisa fresca
va a llover algo
Por el resto de la eternidad
de la radio
Decía «borra una parte de mí»
Di lo que tengas que decir
Decía «borra una parte de mí»
Demasiado raro aquí
Demasiado tarde
siempre demasiado tarde
Siempre eres tan desconocido
siempre es demasiado tarde
A medianoche lo sabremos