Traducción de la letra de la canción The Plain Moon - The Besnard Lakes

The Plain Moon (original)

Un amour est mort
(From a playing game)
Un amour est mort
To leave it on the run
A love is more
(From a playing game)
A love is more
(From a playing game)
To leave it on the run
To lie or tell the truth
When are the fools
Trespassing time
Who are killing the time
Body does not betray
(Riding all night)
Learn the difference
(Riding all night)
Body does not betray
(Riding all night)
Old forgotten words
Is this goodbye for all days?
Don’t ever let them go
La lune est pleine
(Put those guns away)
La lune est pleine
(Put those guns away)
To leave it on the run
The moon is plain
(Put those guns away)
The moon is plain
(Put those guns away)
To leave it on the run
Kick through the real
The picture has changed
Whisper back to them
Freedom’s not free
Body does not betray
(Riding all night)
Knows the difference
(Riding all night)
Good day to discern
(Riding all night)
Old forgotten words
Is this goodbye for all days?
Don’t ever let them go
(Riding all night)
Body does not betray
(Riding all night)
Knows the difference
(Riding all night)
Good day to discern
(Riding all night)
Old forgotten words
Is this goodbye for all days?
Don’t ever let them go

(traducción)

Un amour est mort
(De un juego)
Un amour est mort
Para dejarlo en la carrera
Un amor es más
(De un juego)
Un amor es más
(De un juego)
Para dejarlo en la carrera
Mentir o decir la verdad
cuando son los tontos
tiempo de traspaso
Quienes estan matando el tiempo
El cuerpo no traiciona
(Montando toda la noche)
Aprende la diferencia
(Montando toda la noche)
El cuerpo no traiciona
(Montando toda la noche)
Viejas palabras olvidadas
¿Es este un adiós para todos los días?
nunca los dejes ir
La lune est pleine
(Guarda esas armas)
La lune est pleine
(Guarda esas armas)
Para dejarlo en la carrera
la luna es clara
(Guarda esas armas)
la luna es clara
(Guarda esas armas)
Para dejarlo en la carrera
Patear a través de lo real
la imagen ha cambiado
susurrarles
La libertad no es gratis
El cuerpo no traiciona
(Montando toda la noche)
conoce la diferencia
(Montando toda la noche)
Buen día para discernir
(Montando toda la noche)
Viejas palabras olvidadas
¿Es este un adiós para todos los días?
nunca los dejes ir
(Montando toda la noche)
El cuerpo no traiciona
(Montando toda la noche)
conoce la diferencia
(Montando toda la noche)
Buen día para discernir
(Montando toda la noche)
Viejas palabras olvidadas
¿Es este un adiós para todos los días?
nunca los dejes ir